千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秦楼月/忆秦娥.与杨君孜月夜泛舟》
《秦楼月/忆秦娥.与杨君孜月夜泛舟》全文
发布时间:2025-12-06 00:58:34 宋 / 侯寘   形式: 词  词牌: 忆秦娥

天一色。玉盘冷浸潇湘碧。潇湘碧。

短亭系缆,隔江闻笛。胡床对坐凉生腋。

通宵说尽狂踪迹。狂踪迹。少年心事,老来难得。

(0)
注释
天一色:形容天空和水面颜色融为一体,非常清澈。
玉盘:比喻明亮的月亮。
潇湘碧:指湘江碧绿的水色。
短亭:小型驿站,供行人休息。
系缆:停船系缆,准备停留。
隔江:指对岸。
闻笛:听到笛声,可能引发思乡之情。
胡床:古代一种轻便的坐具。
凉生腋:感到凉意从腋下升起,形容夜晚凉爽。
通宵:整夜。
狂踪迹:放纵的行为或足迹。
少年心事:年轻时的豪情壮志。
老来难得:随着年龄增长,这些情感变得不易再有。
翻译
天空与水面浑然一色。
如玉的圆月映照在清澈的湘江上。
湘江水色一片碧绿。
鉴赏

这首宋词《秦楼月·忆秦娥》是侯寘所作,描绘了一幅月夜泛舟的清凉画面。"天一色"展现出夜晚天空的清澈无垠,如同玉盘般的明月映照在潇湘碧波之上,营造出宁静而幽深的意境。"短亭系缆,隔江闻笛"描绘了舟行至小亭,泊船休息时,远处江面传来笛声,增添了离别或思乡之情。

"胡床对坐凉生腋"写诗人与友人杨君孜席地而坐,感受到夜晚的凉意,两人畅谈直到深夜,"通宵说尽狂踪迹",这里的"狂踪迹"可能指的是他们年轻时的放荡不羁和豪情壮志。最后,"少年心事,老来难得"表达了对青春岁月的怀念,感叹随着年龄的增长,那些率真无畏的心境变得越发珍贵。

整首词以月夜为背景,通过描绘景色和人物活动,传达出时光流转、情感沉淀的主题,展现了词人的怀旧之情和人生感慨。

作者介绍

侯寘
朝代:宋   字:彦周   籍贯:宋东武

宋东武人,字彦周。晁谦之甥。曾为耒阳令。高宗绍兴中以直学士知建康。有《懒窟词》,风格婉约,一时推崇。 
猜你喜欢

即事

去冬淮安荒,民死十七八。

天意未可知,水荒兼旱魃。

感兹财赋地,频复降兹罚。

抑闻物力侈,商贾更轻滑。

土木既已繁,多金建崇刹。

奢淫理召祸,谁复肯深察。

盛夏百草枯,炎炎肆诛杀。

(0)

咏史篇

运去矣,籍若何,八千人散汉一歌。

时至矣,胜亦武,百二关亡楚三户。

噫吁嘻,秦明月,汉大风,恨有竖子无英雄。

(0)

游仙诗·其六

巍巍秋梁子,灵气在人间。

混世安金鼎,和光驻玉颜。

凤骖谁与并,龙驾讵能攀。

拟落周唐际,真能炼九还。

(0)

边词·其一

烽火何曾不暂惊,人民安堵太无情。

鸳鸯绣出全无样,要与他家帖画屏。

(0)

夜坐

冬夜银河永,清光入座频。

遥知经绝域,不为照离人。

(0)

题越望亭呈笃斋汤郡侯

重峦郁嵂俯崇城,绮榭初依巘道明。

珠翼依空双凤起,玉螭承露九华生。

上游日月攀将近,四面山河削不成。

幸得欢游陪燕赏,秖将歌咏颂升平。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com