高堂断四听，鸣雨晓未止。
堂空雨声大，滴滴清我耳。
朝眠引幽梦，遇我同心子。
谈笑未容周，梦开坐千里。
《杂诗二首·其二》全文
- 注释
- 高堂：宽敞的厅堂。
断四听：失去往常的热闹声音。
鸣雨：下雨的声音。
晓：清晨。
空：空荡荡。
清：使...清净。
幽梦：深沉的梦境。
同心子：心意相投的人。
周：周全，充分。
梦开：梦境展开。
坐千里：仿佛坐在千里之外。
- 翻译
- 高高的厅堂没了往日的喧嚣，清晨的雨声还在持续不断。
厅堂空旷，雨声显得格外响亮，滴滴答答清脆入耳。
早晨的睡眠中牵引出深沉的梦境，梦中遇见了心意相投的你。
我们还未及尽情交谈，梦境却已将我们带到千里之外的相聚之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静的夜晚雨景，诗人在高堂中听着滴答的雨声，感到一种清凉和宁静。开篇“高堂断四听，鸣雨晓未止”写出了诗人所处之环境，高堂之上，四面都能听到雨声，而这场雨一直下到黎明还未来临。紧接着，“堂空雨声大，滴滴清我耳”则是对这种雨声的感受，空旷的大厅中只有雨声显得格外响亮，每一滴都清晰可闻，给诗人的心灵带来净化。
“朝眠引幽梦，遇我同心子”表达了诗人在这样的环境中沉浸于睡梦之中的情形，这个夜晚的雨声似乎唤醒了一些深藏的记忆或是幻想，而这个梦境中出现的是与诗人有着相同心灵的人。接下来的“谈笑未容周，梦开坐千里”则是在说，当诗人从这段美好的梦境中苏醒过来时，他的心情依然无法平复，似乎还沉浸在那片刻的欢愉之中，那种感觉就像是坐在千里之外的地方，心灵得到了飞翔。
整首诗通过对夜雨声的描写和内心世界的表达，展现了诗人独特的情感体验以及他对自然环境细腻的感受。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢