我爱古竹枝，每歌必三反。
孤舟上荆巫，天末未觉远。
最奇扇子峡，恨不遂高遁。
荆棘蜀故宫，烟水楚废苑。
至今清夜梦，百丈困牵挽。
人生如寄尔，勿叹流年晚。
《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也·其三》全文
- 注释
- 我：主语。
爱：喜爱。
古竹枝：古老的竹枝。
孤舟：独自的船只。
荆巫：地名。
天末：远方。
扇子峡：地名。
恨：遗憾。
高遁：隐居。
荆棘：荆棘丛。
蜀故宫：蜀国宫殿。
楚废苑：废弃的楚国园林。
清夜：清凉的夜晚。
梦：梦境。
牵挽：困扰。
人生：人生。
如寄：如过客。
尔：你。
流年：岁月。
- 翻译
- 我深深喜爱古老的竹枝，每次歌唱必定反复吟唱三次。
独自乘船前往荆巫之地，即使路途遥远，感觉上并不遥远。
扇子峡的景色最为奇特，我遗憾不能就此隐居山林。
荆棘丛生的地方曾是蜀国的宫殿，烟波浩渺中是废弃的楚国园林。
直到如今，在清凉的夜晚，我仍会在梦中被百丈深渊所困扰。
人生短暂如过客，不必感叹岁月已晚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，他以王摩诘（王维）的诗句为灵感，创作了十首古风诗中的第三首。诗中表达了对古竹枝的热爱，每次吟唱都反复回味，仿佛能通过竹枝联想到遥远的荆巫之地，那里虽偏远但并未觉得遥远。扇子峡和荆棘蜀故宫、烟水楚废苑等意象，展现了历史遗迹的沧桑与诗人对过去的怀念。
诗人感叹自己在清夜梦中仍被这些景象牵引，反映出他对时光流逝的感慨。他以“人生如寄尔，勿叹流年晚”收束，强调生命的短暂和无常，鼓励人们珍惜当下，不必过于忧虑岁月的流转。整首诗情感深沉，寓言性较强，体现了陆游一贯的豪放与深沉风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
感寓·其六十九
天地有正气，英灵钟正人。
大义薄云汉，至诚通鬼神。
探穴蹈虎尾，沈渊批龙鳞。
碎首讵知惜，引裾宁畏嗔。
龙逢既以死，比干甘杀身。
史鱼以尸谏，直心终见伸。
诸公不可作，精神乃星辰。
回首媚灶徒，謟骨成埃尘。