万叶战，秋声露结，雁度沙碛。
细草和烟尚绿，遥山向晚更碧。
见隐隐、云边新月白。
映落照、帘幕千家，听数声、何处倚楼笛？
装点尽秋色。脉脉。旅情暗自消释。
念珠玉、临水犹悲感，何况天涯客？
忆少年歌酒，当时踪迹。
岁华易老，衣带宽、懊恼心肠终窄。
飞散后、风流人阻。蓝桥约、怅恨路隔。
马蹄过、犹嘶旧巷陌。叹往事、一一堪伤，旷望极。
凝思又把阑干拍。
《浪淘沙慢》全文
- 注释
- 秋声：秋天的声音，可能指风声或虫鸣。
露结：露水凝结。
雁度：大雁飞过。
沙碛：沙漠。
临水：靠近水面。
悲感：悲伤感动。
天涯客：远方的旅人。
衣带宽：形容人消瘦。
风流人：指有才情的人。
阻：阻隔。
蓝桥约：典故，指期待的约会。
路隔：路途遥远。
马蹄过：马蹄声响起。
旧巷陌：昔日的街道。
往事：过去的经历。
堪伤：令人伤心。
凝思：深思熟虑。
阑干：栏杆。
- 翻译
- 战争中的万千叶子，秋风吹过，露水凝聚，大雁穿越沙漠
细草在薄雾中依然翠绿，远处的山峦傍晚时分显得更加青翠
隐约可见云边新月洁白如霜
夕阳映照下，千万户人家的帘幕，何处传来倚楼的笛声？
这景色装点了整个秋天，默默无言，旅途的情感悄然消解
想起水边的珠玉，我内心悲凉，更何况是远离家乡的人呢？
回忆少年时的饮酒唱歌，那些足迹历历在目
岁月匆匆，人已老去，衣带虽宽，心中的愁苦却难以舒展
那些风流人物已散去，蓝桥之约只剩遗憾，路途遥远
马蹄声在旧巷回荡，感叹过去的种种令人悲伤，遥望无尽
思绪凝重，又在栏杆上轻轻拍打
- 鉴赏
这首《浪淘沙慢》是宋代词人周邦彦的代表作之一，以其深沉的情感和细腻的描绘展现了秋天的景色与词人的内心世界。开篇“万叶战，秋声露结，雁度沙碛”描绘了秋夜的萧瑟景象，战叶声中，露水凝结，大雁南飞，穿越沙漠。接着，“细草和烟尚绿，遥山向晚更碧”以色彩的变化，展现日暮时分的宁静与深远。
“云边新月白”与“落照”、“千家笛声”相映成趣，营造出一种孤寂而富有诗意的氛围。词人通过“装点尽秋色”表达对季节变迁的感慨，同时借“旅情暗自消释”流露出淡淡的思乡之情。
下片转向词人的内心世界，“念珠玉、临水犹悲感”表达了对过去的怀念和对远方亲人的思念。词人感叹青春易逝，衣带渐宽，内心更加愁苦。“飞散后、风流人阻”暗示了人事的变迁和相聚无期的遗憾。最后，“叹往事、一一堪伤”，词人沉浸在对过去的回忆和对未来的无奈中，只能在“阑干拍”中寄托思绪，展现出深深的忧郁和怀旧情绪。
整体来看，这首词以秋景为背景，融入词人的个人情感，展现了词人细腻的情感世界和深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢
和元规任从他歌
任从他，尽教他，莫管他，他是他非柰我何。
尽日闲同方外友，高吟落笔如悬河。
世上无心结凡累，匣中有剑降阴魔。
长生已悟玄关旨，从教乌兔走如梭。
尘劳汩没诚堪恶，孰肯飘荡随蹉跎。
静处每思喧处事，到头空自竞嘘呵。
任从他，尽教他，莫管他，但从元气养冲和。
有时恣把丹书读，无事闲寻玉轸歌。
我心非石不可动，任从俗论生乖讹。
松簪布褐且自乐，岂恋浮华张绮罗。
神炉交媾鍊金液，混乎湛湛而日多。
功行圆成共归去，飘飘飞盖拂霄河。
任从他，尽教他，莫管他。
再用前韵
元化首万类，圣学极几深。
有如亚圣贤，尚谨殆与淫。
浅见仅一斑，欢喜不自禁。
岂知天地全，于穆千圣心。
嗟哉我学子，进道宜骎骎。
立志务弘毅，异说毋交侵。
仁端验发见，精微试探寻。
超然见大体，皎日破重阴。
重新邹鲁传，挽回韶濩音。
当年不自勉，与物终堙沉。
神龙倏变化，岂复顾泥涔。
有来南山友，更唱共迭吟。
群材欲封殖，杞梓看成林。
慇勤劝学子，逆耳成良箴。