千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《仙萼亭初成侍宴应制》
《仙萼亭初成侍宴应制》全文
发布时间:2025-12-05 22:45:55 唐 / 沈佺期   形式: 五言律诗  押[歌]韵

山中气色和,宸赏第中过。

辇路披仙掌,帷宫拂帝萝。

泉临香涧落,峰入翠云多。

无异登玄圃,东南望白河。

(0)
拼音版原文全文
xiānètíngchūchéngshìyànyìngzhì
táng / shěnquán

shānzhōngchénshǎngzhōngguò
niǎnxiānzhǎngwéigōngluó

quánlínxiāngjiànluòfēngcuìyúnduō
dēngxuándōngnánwàngbái

注释
山中:指山林之中。
宸赏:皇帝的恩宠或赞赏。
第中过:皇帝经过这府第。
辇路:皇帝乘坐的车辆所走的道路。
仙掌:形容道路两侧的树木或建筑形状似仙人之掌。
帷宫:华丽的宫殿。
帝萝:古代神话中的一种植物,象征皇家。
香涧:香气四溢的溪涧。
翠云:青翠的云雾,形容山峰高耸入云。
玄圃:传说中的仙人居住的地方,也指仙境。
白河:可能指银河,因其在夜晚呈现白色。
翻译
山中的景色宁静和谐,皇帝的恩宠降临在这府第。
御道两旁有如仙人之掌般展开,华丽的宫殿轻拂着帝萝的绿蔓。
泉水从香气四溢的溪涧落下,山峰隐没在翠绿的云雾之中。
这里如同登上了仙境的玄圃,向东南方望去,能看见那条白色的银河。
鉴赏

这首诗描绘了一处山中仙境的美丽景象。"山中气色和,宸赏第中过"表明山中的自然环境非常和谐美好,宸赏可能是指帝王游幸之地,这里用来形容山中的亭台楼阁。"辇路披仙掌,帷宫拂帝萝"则是说这里的道路通向仙人居住的地方,帷宫即仙人的宫殿,与世间的皇宫相比,是以花草为装饰的自然之境。

接下来的"泉临香涧落,峰入翠云多"描写了山中的泉水清澈,流过香气浓郁的溪谷,高峰则是插入了许多翠绿色的云雾中。最后两句"无异登玄圃,东南望白河"表达了诗人在这种仙境般的地方游览,与登上神秘美丽的园圃相比,并没有什么不同,而向东南方向远眺,可以看到那绵长的白河。

整首诗通过对山中自然景观的细腻描写,展现了一个超凡脱俗、美轮美奂的仙境图景,同时也反映出诗人对于自然之美的深刻感悟和无限向往。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

望西太乙宫四圣观半为僧寺

红墙半旧粉墙新,泥塑金涂各有神。

僧道不须閒计较,等为和靖守坟人。

(0)

后秋思五言五首·其一

多病全然懒,微凉尚未寒。

偶然无一事,蛛网雨中看。

(0)

后天易吟三十首·其十九

元亨犹利正,始可用纯乾。

未了一贞字,何由保性天。

(0)

后天易吟三十首·其二十二

乾坤始开辟,六坎首经纶。

士不知忧患,焉能免世氛。

(0)

记正月二十五日西湖之游十五首·其十四

六桥箫鼓日喧天,谁料年来渐索然。

兴废荣枯都不识,一家活计一渔船。

(0)

大衍易吟四十首·其三十四

六籍火未熄,龙兴芒砀云。

呼韩朝渭上,已纳王政君。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com