鸟语蜂喧蝶亦忙，争传天诏诏花王。
东皇羽卫无供给，探借春风十日粮。
《米囊花二首·其二》全文
- 翻译
- 鸟儿鸣叫蜜蜂嗡嗡，蝴蝶也忙碌不停，都在传送着上天的旨意给花王。
春天的主宰东皇缺少供奉，只好向春风借来十天的食物
- 注释
- 鸟语：鸟儿的叫声。
蜂喧：蜜蜂的嗡嗡声。
蝶亦忙：蝴蝶也在忙碌。
天诏：上天的旨意。
花王：花朵的王者，比喻春天。
东皇：古代神话中代表春天的神祇。
羽卫：比喻东皇的侍从或护卫。
供给：供应或供养。
探借：试探性地借贷。
春风：温暖的春风。
十日粮：十天所需的食物。
- 鉴赏
这是一首描写早春景色的诗句，来自宋代诗人杨万里的《米囊花二首》之二。诗中通过鸟语、蜂喧、蝶忙等生动的细节，展现了初春时节生物勃发活跃的景象。
"鸟语蜂喷蝶亦忙"一句，以鸟鸣、蜂飞和蝶舞三种不同的生命体现出了自然界的繁盛与热闹。"争传天诏诏花王"则是说这些生命在传递着春天到来的消息，仿佛大自然中的每一个角落都在欢庆新的生机。
接下来的两句“东皇羽卫无供给，探借春风十日粮”则表现了诗人对这份生机的珍视与期待。东皇通常指代太阳或春天，而羽卫则是守护神灵的侍从。这里意味着春天到来时，即便是最尊贵的力量也无法供给生命所需，因此只好"探借"即向春风借取，希望在短暂的十日之内能积累足够的养分。
这两句诗通过对比强调了自然界中生命对时间和资源的依赖，以及生存竞争的紧迫感。整体而言，这首诗不仅描绘了一幅充满生机与活力的春日图景，也透露出诗人对大自然规律的深刻认识和敬畏之心。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
步出夏门行
步出夏门，登山望海。峨峨玄圃，茫茫安在。
颓阳悬车，夜光在天。安得人生，常保少年。
金城之上，十二玉楼。宁有羽翼，以往遨游。
仙人宁封，曾饵飞鱼。我非常伯，空思石蕖。
青鸐不鸣，黄河未清。太平何时，白发巳生。
舜崩苍梧，丘殂东鲁。古来圣贤，皆入黄土。
秋风鸣条，春花盈树。时如驷马，超腾不住。
何不鼓瑟，嗟哉此言。戚戚多悲，强歌无欢。