千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《早梅芳/喜迁莺.二首别恨·其一》
《早梅芳/喜迁莺.二首别恨·其一》全文
发布时间:2025-12-05 16:03:47 宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 早梅芳

花竹深,房栊好。夜阒无人到。

隔窗寒雨,向壁孤灯弄馀照。

泪多罗袖重,意密莺声小。

正魂惊梦怯,门外已知晓。去难留,话未了。

早促登长道。风披宿雾,露洗初阳射林表。

乱愁迷远览,苦语萦怀抱。谩回头,更堪归路杳。

(0)
注释
花竹深:茂密的花丛和竹林。
房栊好:房屋的门窗设计得很好。
夜阒:夜晚静寂无声。
无人到:没有其他人到来。
隔窗:隔着窗户。
孤灯:孤独的灯火。
泪多:泪水很多。
意密:心情沉重。
莺声小:莺鸟叫声微弱。
魂惊梦怯:心惊胆战。
门外已知晓:门外的动静已经察觉。
早促:早早催促。
长道:长路。
风披宿雾:风吹散了夜晚的雾气。
苦语:苦涩的话语。
萦怀抱:萦绕在心头。
归路杳:归途遥不可及。
翻译
花丛竹林深处,房屋门窗优美。夜晚寂静,无人来访。
隔着窗户,冷雨敲打,孤独的灯光在墙上摇曳余晖。
泪水打湿衣袖,心情沉重,莺鸟的叫声也显得低微。
心神不安,梦中惊醒,门外动静已察觉。想留却难,话未说完。
早早催促踏上长路。风穿透夜雾,清晨阳光穿透树林洒下。
纷乱的思绪阻碍远望,苦涩的话语萦绕心头。徒然回头,只见归途遥远。
鉴赏

这首宋词《早梅芳·喜迁莺·二首别恨(其一)》是周邦彦所作,描绘了一幅静谧而感伤的画面。首句“花竹深,房栊好”展现了环境的清幽,暗示主人公独处其中。接着,“夜阒无人到”渲染出夜晚的寂静和孤独。

“隔窗寒雨,向壁孤灯弄馀照”通过窗外的冷雨和室内孤灯的余晖,传递出诗人内心的落寞与凄凉。"泪多罗袖重,意密莺声小"进一步深化情感,泪水打湿衣袖,连莺鸣也显得低微,表达了深深的离愁别绪。

“正魂惊梦怯,门外已知晓”写主人公在梦中惊醒,门外的动静已经感知,透露出对即将离去的人的敏感和不舍。“去难留,话未了”直接表达离别的无奈和话语未尽的遗憾。

“早促登长道”描绘了别离的紧迫,而“风披宿雾,露洗初阳射林表”则以自然景象烘托出离别的苍茫和迷茫。最后,“乱愁迷远览,苦语萦怀抱”直抒胸臆,愁绪纷乱,言语苦涩,难以言表。结尾“谩回头,更堪归路杳”更是加重了离别的哀愁,回望归途,却只见一片迷茫。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了离别的场景,情感深沉,意境凄美,展现了词人独特的艺术风格。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

雪夜看竹

梦断闲窗酒半醺,月华薄薄雪纷纷。

莫言官散无拘束,一夜披衣见此君。

(0)

郑州联句

函关秋霁雁初回,六里商于晓色开。

四皓有灵应笑我,谪官方始入山来。

(0)

新愁

愁逐西风动,伶俜祗自怜。

家贫缘累重,学陋欠师传。

白发还生矣,青毡尚杳然。

高山流水调,何日奏朱弦。

(0)

孤城

孤城回望距几何,记得好处常经过。

最思东山烟树色,更忆南湖秋水波。

百年颠倒如梦寐,万事乖隔徒悲歌。

应须饮酒不复道,今夜江头明月多。

(0)

东皋

东皋揽结知新岁,西崦攀翻忆去年。

肘上柳生浑不管,眼前花发即欣然。

(0)

秋日野步和王觉民十六首·其四

揉蓝拍岸秋涛信,列炬缘山夜烧痕。

枫叶经霜红更好,晚来扶杖过前村。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com