梦断闲窗酒半醺，月华薄薄雪纷纷。
莫言官散无拘束，一夜披衣见此君。
《雪夜看竹》全文
- 拼音版原文全文
雪 夜 看 竹 宋 /王 禹 偁 梦 断 闲 窗 酒 半 醺 ，月 华 薄 薄 雪 纷 纷 。莫 言 官 散 无 拘 束 ，一 夜 披 衣 见 此 君 。
- 注释
- 梦断：梦醒。
闲窗：寂静的窗户。
酒半醺：半醉状态。
月华：月光。
薄薄：微弱。
雪纷纷：雪花纷飞。
莫言：不要说。
官散：散官（古代官职的一种，职位不高但有一定的自由度）。
无拘束：没有束缚。
一夜：整夜。
见此君：与月色相伴。
- 翻译
- 梦中醒来，独对半醉的酒和寂静的窗户，月光如薄霜，飘落的雪花纷纷扬扬。
不要说散官的生活没有束缚，这一夜我披着衣服，与这清冷的月色相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景画面，诗人在梦断酒醒之际，感受到一种淡淡的醺意。窗外的月光被薄薄的雪花所遮掩，给人的感觉是既柔和又朦胧。这是一种非常细腻的情感描绘，也反映了诗人内心的宁静与孤独。
"莫言官散无拘束"一句，表达了诗人对于自由自在、不受拘束的向往。这里的“官”可能指的是仕途或是公务，诗人希望能够摆脱世俗的羁绊，与自然和谐相处。
最后一句“一夜披衣见此君”，则显得有些神秘。诗人在一个寒冷的夜晚，披衣而起，可能是被窗外的雪景所吸引，走到户外，看到了那静立的竹子。这里的“此君”指代竹子，给人的感觉是诗人与自然之间达到了某种精神上的交流和契合。
总体来说，这首诗通过对夜晚雪景的描写，表达了诗人对于自由和宁静生活的向往，以及他与自然之美和谐共生的情感。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
雪中过在伯
北风一夜吹成雪，城东城西人断绝。
冒寒客有晨独起，不畏风吹骨欲折。
刍薪价高瓶粟竭，妻子亦作异县隔。
微官本为饥寒计，到底却如生事拙。
奈何曾不此为忧，政尔发声歌应节。
岂惟入地绝遗蝗，便想连天摇宿麦。
寒厅逼仄碍眼界，古岸宽平可车辙。
宁能不见戴安道，我无逸兴须渠发。
田家叹
春欲耕时天不雨，小雪不能濡旱土。
辛勤仅得遍锄耰，浸种可怜沟脉缕。
忽然一雨催插秧，东阡西陌青相望。
谓兹劳逸足报补，岂知亢旱愁秋阳。
高田已分卤莽取，下田庶几十八九。
柰何雨势反作淫，令我痛心仍疾首。
我曹饥馁无足悲，不死会值丰登时。
所嗟官吏不相察，借租日日来符移。