春欲耕时天不雨，小雪不能濡旱土。
辛勤仅得遍锄耰，浸种可怜沟脉缕。
忽然一雨催插秧，东阡西陌青相望。
谓兹劳逸足报补，岂知亢旱愁秋阳。
高田已分卤莽取，下田庶几十八九。
柰何雨势反作淫，令我痛心仍疾首。
我曹饥馁无足悲，不死会值丰登时。
所嗟官吏不相察，借租日日来符移。
《田家叹》全文
- 注释
- 耕：耕种。
雨：下雨。
濡：湿润。
耰：农具，类似锄头。
浸种：播种前浸种以催芽。
秧：稻秧。
亢旱：严重干旱。
卤莽：盐碱地。
符移：官府的文书催缴租税。
- 翻译
- 春天该耕种时却不下雨，小雪无法滋润干涸的土地。
农民们辛勤劳作，只用锄头翻整土地，沟壑里的种子渴望着水分。
突然一场雨催促着插秧，田间地头一片新绿相互映照。
以为这样的辛劳能得到丰收的回报，谁知干旱让人心忧秋天的收成。
高处的田地只能抽取盐碱，低洼处的田地或许还能指望八九成。
无奈雨势过分，让我既痛心又愤慨。
我们这些百姓饥饿困顿并不值得同情，只是期盼能遇上丰收的年景。
令人叹息的是官员们不体察民情，每日催逼租税的文书纷至沓来。
- 鉴赏
这首宋代诗人赵蕃的《田家叹》描绘了农民在春耕时节遭遇干旱的困境。首句“春欲耕时天不雨”直接点出农事的艰难，小雪无法滋润干涸的土地。接着，“辛勤仅得遍锄耰，浸种可怜沟脉缕”写出了农夫们辛勤劳作，只能依靠沟渠中微薄的水分来灌溉种子。
然而，正当他们期待雨水催生插秧之际，“忽然一雨催插秧，东阡西陌青相望”，仿佛带来了希望，田间一片生机盎然。然而诗人紧接着笔锋一转，“谓兹劳逸足报补，岂知亢旱愁秋阳”，暗示这场雨并未持续，反而加剧了旱情，使他担忧秋天的收成。
“高田已分卤莽取，下田庶几十八九”描述了田地的贫瘠和收成的不确定性，而“奈何雨势反作淫，令我痛心仍疾首”则表达了对过度降雨导致损失的深深忧虑。最后，诗人感叹自己和农民虽饥馁，但期盼丰收，而官吏却不知民间疾苦，催逼租税，这是对官府不察民情的批评。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了农民在自然灾害面前的艰辛与无奈，以及对公正治理的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东园观梅
出世仙姝下草堂，高标肯学汉宫妆。
数苞冷蕊愁浑破，一寸残枝梦亦香。
问讯不嫌泥溅屐，端相每到月侵廊。
高楼吹角成何事，只替诗人说断肠。