千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《吐蕃别馆中和日寄朝中僚旧》
《吐蕃别馆中和日寄朝中僚旧》全文
发布时间:2025-12-05 07:09:42 唐 / 吕温   形式: 七言绝句  押[虞]韵

清时令节千官会,绝域穷山一病夫。

遥想满堂欢笑处,几人缘我向西隅。

(0)
拼音版原文全文
fānbiéguǎnzhōngcháozhōngliáojiù
táng / wēn

qīngshílìngjiéqiānguānhuìjuéqióngshānbìng

yáoxiǎngmǎntánghuānxiàochùrényuánxiàng西

翻译
在太平盛世的节日里,众多官员聚集一堂。
而我身处偏远山区,因病独处。
注释
清时:太平盛世。
令节:节日。
千官:众多官员。
会:聚集。
绝域:偏远地区。
穷山:山区。
一病夫:一个病人。
遥想:想象。
满堂欢笑:满屋的欢笑声。
欢笑处:欢乐的地方。
几人:有几个人。
缘我:因为有我。
西隅:角落,这里指偏远之地。
鉴赏

这首诗描绘了一种对遥远故土的怀念与孤独感。诗人在吐蕃(今西藏一带)的别馆中,心情复杂地回忆着那满堂欢笑的场景,但现实却是身处穷山之中,孤独而病弱。在这里,“清时令节”指的是清洁明亮的时节和节气的轮换,这里用来反衬诗人内心的寂寞与凄凉。“千官会”则是对繁华盛会的一种描绘,形成了与诗人现状的鲜明对比。

“绝域穷山一病夫”表达了诗人的孤独无助,他远离家乡,在偏远荒凉的地方因病而显得更加软弱。这种身体上的不适也映射出了他的心灵状态。“遥想满堂欢笑处”是对过去美好时光的追忆,"满堂欢笑"象征着温暖和谐的家庭或友情,而"几人缘我向西隅"则透露出诗人对于身边人的关怀与思念有所期待,但这种期待似乎又带有一丝不确定性。这里的“西隅”通常指的是偏远的地方,也可能暗示着诗人心中的孤独和无助。

整首诗通过对比的手法,展现了诗人内心深处的矛盾与复杂情感,以及他对于归属感与友情的渴望。

作者介绍
吕温

吕温
朝代:唐   籍贯:唐河中(今永济市)   生辰:771~811

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 
猜你喜欢

偈颂一百四十二首·其一○八

水清月现,动随影转。水清月不现,背手新罗箭。

踏翻水碗便行,堕在解脱深坑。

三大老,总似闭目中秋坐。

只知第二月,如何是第一月。

(0)

偈颂一百四十二首·其六十

适间从僧堂中来,人人如白衣拜相。

少间从法堂下去,个个如昼锦还乡。

(0)

从板桥买舟上青阳

卸马板桥西,扁舟逆上溪。

水锼岩骨断,烟截树头齐。

野鸭惊人起,村鸡上树啼。

老农头雪白,犹自把锄犁。

(0)

次宫教六斋庆成韵·其二

邪倾枝柱费三年,革故图新有待然。

凌雨千间骈紫佩,濂溪一派宝青毡。

韶鸣已觉俱忘味,鼎养何妨更击鲜。

师帅作成真有道,诜诜弟子信皆贤。

(0)

侍林府判斋宿举似顷在海阳县斋丁祭诗依韵即席和呈

文星今夕照儒宫,多士青云路已通。

沾溉有原芹泮水,吹嘘无际杏坛风。

温醇德意覃千里,教养规模肇一同。

畴昔周程鸣道处,鸢飞鱼跃化钧中。

(0)

子野惠竹?有感而赋二绝·其二

食根为?肥腰腹,食实为凰长羽毛。

同是此君供廪饩,居然地位判卑高。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com