夜窗连晓枕，城郭与山林。
旱苦七八月，雨欣三日霖。
殊胜建武谷，更愈栎阳金。
斗食端可直，胡为久滞淫。
《连雨》全文
- 注释
- 夜窗：夜晚的窗户。
晓枕：清晨的枕头。
城郭：城市和城墙。
山林：山林景色。
旱苦：干旱的痛苦。
七八月：夏季的七八月。
雨欣：对雨的喜悦。
霖：连绵大雨。
殊胜：特别美好。
建武谷：建武山谷（可能指某个著名或优美的山谷）。
栎阳金：栎阳的黄金时期（栎阳可能指代某个地方，‘金’可能象征富饶或美好时光）。
斗食：一斗粮食（古代计量单位，一斗约为10升）。
端可直：价值相当。
胡为：为何。
滞淫：长久停留。
- 翻译
- 夜晚的窗户连接着清晨的枕头，城郭与山林相映成趣。
干旱的七八月令人苦不堪言，三天的连续降雨带来了欣喜。
这胜过建武谷的美景，甚至超过了栎阳的黄金时光。
一顿饭的价值本应得到尊重，为何长久滞留于此？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《连雨》，描绘了诗人夜间辗转反侧，窗外连着清晨的枕头，城郭和山林的景色映入眼帘。他感慨于旱季的漫长，七八月间尤为艰辛，而连续三天的降雨带来了久违的喜悦。诗人将此时的雨景与建武谷和栎阳金相比，认为这场雨更为珍贵，足以弥补先前的干旱之苦。最后，诗人以“斗食”（微薄的俸禄）的价格来衡量这场雨的价值，质问为何自己长久滞留此处，未能享受到雨带来的好处。整首诗寓情于景，表达了诗人对生活的感慨和对时局的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析