闻停岁仗轸皇情，应为淮西寇未平。
不分气从歌里发，无明心向酒中生。
愚计忽思飞短檄，狂心便欲请长缨。
从来妄动多如此，自笑何曾得事成。
《元和十三年淮寇未平诏停岁仗愤然有感率尔成章》全文
- 注释
- 闻停：听到停止。
岁仗：年终的仪仗，指朝廷的庆典。
轸皇情：皇帝深感忧虑。
不分：无法分辨，此处指情绪难以控制。
气从歌里发：情感通过歌声表达。
无明心：烦恼的心。
酒中生：在酒中产生，借酒消愁。
愚计：愚蠢的打算。
飞短檄：迅速发出讨伐的檄文。
请长缨：请求出征，长缨常代指征战之事。
妄动：轻率行动。
多如此：很多人都这样。
自笑：自我嘲笑。
何曾：何曾何时。
得事成：事情能够成功。
- 翻译
- 听说朝廷暂停了年终的庆典，因为淮西的敌寇还未平定。
忧愁的情绪在歌声中流露，内心的烦恼借酒浇愁也无法消除。
我忽然想要挥笔写下讨伐的檄文，狂热的心愿是请求奔赴前线。
一直以来轻率行动的人多如此，自我嘲笑何时才能成就大事。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对国家动荡不安的忧虑和对皇帝关切民生的赞赏。"闻停岁仗轸皇情，应为淮西寇未平"两句直接了当地指出当前时局不稳，皇上因边疆战事而停止年终庆典的情形，这反映了诗人对国家大事的关注和担忧。接着的"不分气从歌里发，无明心向酒中生"则表达了一种无奈的心情，似乎在寻找一种途径来抒发内心的悲愤。
"愚计忽思飞短檄，狂心便欲请长缨"一句中的“短檄”和“长缨”都是兵器的名称，这里借指诗人想要投身沙场，以实际行动来表达自己的忠诚与勇敢。"从来妄动多如此，自笑何曾得事成"则透露出诗人对自己过去轻举妄动、未能有所成就的一种自嘲和反省。
整首诗通过对时局的关注、内心情感的抒发以及个人行动与反思的表达，展现了诗人的复杂情感和深厚的历史责任感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
满江红·其五途中与客说家乡肉
旅食匆匆，话前事、齿芬犹结。
忘不了、衙斋近局，消寒时节。
馈岁相携春酿早，佐餐雅称冬春洁。
未输他、松火玉织薰，桐严楫。
吾旧里，樊江涉，今小筑，夷门接。
甚杭州风味，尊前贪说。
三载身惭东道主，片帆梦冷西湖月。
但溪山、好处即家乡，休分别。
酹江月.虞美人花
亭亭艳秀，纵托根垓下，飘零谁主。
记否当年亡国恨，绝似低鬟不语。
岂恋残春，况逢啼鴂，凄断黄昏雨。
繁华幻境，何妨开近环堵。
休说倾国倾城，青青坟上，只许明妃伍。
多少红颜都是梦，谁吊纷纷黄土。
一代贞魂，千秋薄命，仍向风前舞。
汉宫何在，此花终是属楚。
芝南篇赠徐子
上上甘泉山，邂逅逢使君。
邀与酌甘泉，意气香袭人。
云生浙水深，家住芝山南。
君子秉明德，馨香发幽岑。
幽岑以韬光，明德在离方。
氤氲塞宇宙，烨熠何皇皇。
一年昔三秀，五百昌期缪。
阔哉何寥寥，绝无而仅有。
灵根入厚地，孤光映穹昊。
藏心美灵根，疾徐应心手。
心手皆自然，忘助一无作。
问何为灵根，此根何处讨。