千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄韩湘》
《寄韩湘》全文
发布时间:2025-12-03 11:25:15 唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[先]韵

过岭行多少,潮州涨满川。

花开南去后,水冻北归前。

望鹭吟登阁,听猿泪滴船。

相思堪面话,不著尺书传。

(0)
拼音版原文全文
hánxiāng
táng / jiǎdǎo

guòlǐngxíngduōshǎocháozhōuzhǎngmǎnchuān
huākāinánhòushuǐdòngběiguīqián

wàngyíndēngtīngyuánlèichuán
xiāngkānmiànhuàzhùchǐshūchuán

翻译
翻越了多少山岭,潮州江水涨满两岸。
花开在南方之后,水结冰在北方之前。
望着白鹭吟诗登上楼阁,听到猿啼泪水滴落在船头。
思念之情深重,能面对面诉说,无需书信传递。
注释
过岭:翻越山岭。
潮州:地名,指广东潮州。
涨满川:江水上涨,充满两岸。
花开:花开的季节。
南去:向南而去。
水冻:水开始结冰。
北归:向北返回。
望鹭:远望白鹭。
吟登阁:吟诗登上楼阁。
听猿:聆听猿猴叫声。
泪滴船:泪水滴落船头。
相思:深深的思念。
堪:能够。
面话:面对面交谈。
不著:不用写在。
尺书:书信。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《寄韩湘》。诗中描绘了诗人对远方友人的思念之情,以及自然景物与内心世界的交融。

"过岭行多少,潮州涨满川。" 这两句设定了诗的背景,诗人经过连绵的山岭,到了潮州一带,见到的是河川充盈的壮观景象。这不仅描绘了自然景物,也隐含着诗人的内心情感,如同这奔腾不息的江水一般。

"花开南去后,水冻北归前。" 这两句通过对春天花开和冬日冰冻的描述,表达了时间的流逝和季节的更迭,同时也暗示了诗人内心的变化和情感的波动。

"望鹭吟登阁,听猿泪滴船。" 这两句则是通过对自然声响的描写,表达了诗人的孤独与哀伤之情。鹭在高阁上鸣叫,猿啼泣声从船上传来,都成为诗人思念和感慨的情绪寄托。

"相思堪面话,不著尺书传。" 最后两句表达了诗人的深沉相思之情,但这份情感却难以用言语表达,也不愿意通过信件传递,反映出一种深藏不露的内心世界。

整首诗语言简洁而富有韵味,充满了对远方友人和自然景物的情感寄托,是一首情真意切、境界开阔的佳作。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

代书寄友人

一别光阴二纪馀,岁华如箭止堪吁。

东西契阔久经难,前后慇勤两得书。

故国山川皆梦寐,旧家人物半丘墟。

何时重讲当时事,笑对西风坼酒壶。

(0)

三十年吟

比三十年前,今日为艰难。

比三十年后,今日为安闲。

治久人思乱,乱久人思安。

安得千年鹤,乘去游仙山。

(0)

首尾吟·其十八

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫可叹时。

固有命焉刚不信,是无天也果能欺。

才高正被聪明使,身贵方为利害移。

无计奈何春又老,尧夫非是爱吟诗。

(0)

首尾吟·其一○五

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自诧时。

许大天时犹可测,些儿人事岂难知。

昆岗美玉人谁识,沧海明珠世莫窥。

由是尧夫聊自诧,尧夫非是爱吟诗。

(0)

为客吟·其三

忽忆东吴为客日,当年意气乐从游。

登山未始等闲辍,饮酒何尝容易休。

万柄荷香经楚甸,一帆风软过扬州。

追思何异邯郸梦,瞬息光阴三十秋。

(0)

题淮阴侯庙十首·其三

生身既得逢真主,立事何须作假王。

谁谓祸阶从此始,不宜回首怨高皇。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com