石头城下泊，北固暝钟初。
汀鹭潮冲起，船窗月过虚。
吴山侵越众，隋柳入唐疏。
日欲躬调膳，辟来何府书。
《送朱可久归越中》全文
- 拼音版原文全文
送 朱 可 久 归 越 中 唐 /贾 岛 石 头 城 下 泊 ，北 固 暝 钟 初 。汀 鹭 潮 冲 起 ，船 窗 月 过 虚 。吴 山 侵 越 众 ，隋 柳 入 唐 疏 。日 欲 躬 调 膳 ，辟 来 何 府 书 。
- 注释
- 石头城：古代南京的别称，这里指代南京。
北固：地名，位于江苏镇江，以山得名。
暝钟：傍晚的钟声。
汀鹭：水边的白鹭。
船窗：船上的窗户。
侵：逼近。
隋柳：隋朝时种植的柳树，象征历史变迁。
唐疏：唐朝时柳树稀疏，形容时间流逝。
躬：亲自。
调膳：准备膳食。
辟：征召，收到文书。
- 翻译
- 石头城下停船，北固山的暮钟刚刚响起。
水边的白鹭被潮水冲起，月光从船窗中穿过，显得空寂。
吴地的山峦逼近了越地，隋朝的柳树在唐朝显得稀疏。
太阳快要落山，我正准备亲自调制膳食，忽然收到何处官府的文书。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的《送朱可久归越中》，通过描绘送别时的景象和心境，抒发了对友人的思念之情。开篇“石头城下泊，北固暝钟初”设置了送别的地点是在石头城下的江边，夜色已浓，北固山的钟声初起，为诗歌营造了一种静谧而略带哀伤的情氛。
接着，“汀鹭潮冲起，船窗月过虚”描绘了水鸟在江岸戏耍，潮水涌动，月光透过船窗的景象。这里通过对比和反差的手法，突出了夜行舟中人与自然环境之间的关系，同时也映射出诗人的内心世界。
“吴山侵越众，隋柳入唐疏”则是用历史地理的变迁来表达时光流转、物是人非之感。这里的“吴山”指的是江南地区，“越众”则是古代越族的后裔；“隋柳”和“唐疏”分别象征着不同朝代的过往，通过这些历史的符号，诗人表达了对友人的不舍和对时光易逝的感慨。
最后，“日欲躬调膳，辟来何府书”则是说到白昼将至，朋友即将启程，诗人想象着朋友将要去往何处，是否会收到自己的书信。这两句表达了对远行者的关心和牵挂，以及期待重逢的愿望。
总体而言，这首诗通过精致的意象构建和深沉的情感表达，展现了诗人在送别时刻的复杂情感。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
木绵布歌
吴姬织绫双凤花，越女制绮五色霞。
犀薰麝染脂粉气，落落不到山人家。
蜀山橦老鹄衔子，种我南园趁春雨。
浅金花细亚黄葵，绿玉苞肥压青李。
吐成秋茧不用缲，回看春箔真徒劳。
乌镠笴滑脱茸核，竹弓弦紧弹云涛。
挼挲玉箸光夺雪，纺络冰丝细如发。
津津贫女得野蚕，轧轧寒机纬霜月。
布成奴视白氎毡，价重唾取青铜钱。
何须致我炉火上，便觉挟纩春风前。
衣无美恶煖则一，木棉裘敌天孙织。
饮散金山弄玉箫，风流未逊扬州客。
天下第二钟歌
濒江破寺如胶舟，大镛露立寒飕飕。
金绳铁纽作断绠，土花苔碧生栾头。
我来摩挲考岁月，偻指落落三百秋。
想当营度欲鼓火，野鬼夜哭山精愁。
铸之以绍威六州之铁，衅之以景升千斤之牛。
载之以长河万斛之舰，贮之以齐云百尺之楼。
风高一撞撼天地，世更几变宜追蠡。
眼中惊见已无双，天下才称为第二。
庚庚古扁磨苍珉，徐郎妙墨吹玄云。
声光喑哑尽埋没，宇宙颠倒方纷纭。
昭陵石马化为土，于上蒲牢幸存古。
山僧作屋稳盖藏，他日岐阳求石鼓。
满江红·其一
帘卷南薰，微雨过、天容似沐。
开绮燕，红蕖别馆，绿槐高屋。
灵寿杖横龙脊瘦，长年酒酿鹅儿熟。
唤飞琼、亲捧紫霞杯，歌新曲。双凤好，温和玉。
谈俭幕，嬉莱眼。且功成身退，注名仙箓。
莲社焚香冰琢句，兰亭泚笔云翻墨。
愿朱颜、长伴赤松游，骑黄鹄。
望海潮
离情冰泮，归心云扰，黯然凝伫江皋。
柳色摇金，梅香弄粉，依稀满眼春娇。常记极游遨。
更与持玉斝，因解金貂。
郎去瞿塘，妾家巫峡水迢迢。别来暗减风标。
奈碧云暗断，翠被香消。
春草生池，芳尘凝榭，凄凉月夕花朝。千里梦魂劳。
但乌啼渡口，猿响山椒。
拟把无穷幽恨，万叠写霜绡。