千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《哭卢仝》
《哭卢仝》全文
发布时间:2025-12-03 06:08:34 唐 / 贾岛   形式: 古风

贤人无官死,不亲者亦悲。

空令古鬼哭,更得新邻比。

平生四十年,惟著白布衣。

天子未辟召,地府谁来追。

长安有交友,托孤遽弃移。

冢侧志石短,文字行参差。

无钱买松栽,自生蒿草枝。

在日赠我文,泪流把读时。

从兹加敬重,深藏恐失遗。

(0)
拼音版原文全文
tóng
táng / jiǎdǎo

xiánrénguānqīnzhěbēi
kōnglìngguǐgèngxīnlín

píngshēngshíniánwéizhùbái
tiānwèizhàoshuíláizhuī

chángānyǒujiāoyǒutuō
zhǒngzhìshíduǎnwénxíngcānchà

qiánmǎisōngzāishēnghāocǎozhī
zàizèngwénlèiliúshí

cóngjiājìngzhòngshēncángkǒngshī

翻译
贤德之人若无官职去世,就连不亲近的人也会感到悲伤。
只让古时的幽魂哭泣,又添了新的邻居作伴。
他一生四十载,始终穿着朴素的白布衣裳。
天子未曾征召他,死后又有谁去地府寻觅。
他在长安的朋友,突然将孤儿托付后事,他却离世。
墓旁的墓志铭简短,字迹歪斜难以辨识。
没有钱财买松树种植,只有野蒿草丛生。
他在世时赠予我的文章,每当流泪阅读时。
从此更加敬重他的遗物,深藏以防遗失。
注释
贤人:品德高尚的人。
官死:因无官职而去世。
古鬼:古代的幽魂。
新邻:新近去世的人的邻居。
白布衣:平民百姓的衣物。
辟召:帝王的征召。
托孤:临终前托付孤儿。
志石:墓志铭。
参差:不整齐,歪斜。
蒿草:野草。
赠我文:赠送的文章。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《哭卢仝》。从诗中可以看出诗人对于已故友人的深切哀悼和怀念之情。

“贤人无官死,不亲者亦悲。”开篇两句直接表达了对逝者的哀悼之情,即便是没有官方职位的人去世,连不太熟悉的人都会感到悲伤。这里的“贤人”指的是诗中的主人公卢仝,他虽然无官,但他的去世依然引起人们的同情和悲痛。

接下来的“空令古鬼哭,更得新邻比。”则是用夸张的手法,表达对逝者的哀悼已经到了极点,以至于连过去的人物都被感动得落泪,甚至与现实中的邻里相比,也显得更加悲痛。

“平生四十年,惟著白布衣。”这两句描写卢仝一生的清贫,他活了四十年,只穿着简单的白布衣服。这不仅是对其生活状况的描述,也反映出诗人对他的同情和尊敬。

“天子未辟召,地府谁来追。”这里的“天子”指的是皇帝,而“地府”则是死后的世界。诗人感叹,即使在世时没有得到皇帝的征召,在去世后也没有神灵来迎接,这种孤独和冷清让人感到悲哀。

“长安有交友,托孤遽弃移。”这两句表达了诗人的深情厚谊,他在长安与卢仝结下深厚的友谊,但如今卢仝去世,留下的只是无尽的思念和遗憾。

“冢侧志石短,文字行参差。”这里描写的是墓碑上的文字简短且不整齐,这是对逝者生前清贫状况的一种书写,也反映出诗人对其一生的感慨。

“无钱买松栽,自生蒿草枝。”由于没有足够的资金去购买松树种植,而墓地周围却自然长出了蓬草。这是对逝者生命力和自然力量的一种颂扬,同时也凸显了生前的贫困。

“在日赠我文,泪流把读时。”这两句表达了诗人在读到卢仝生前送给自己的文字时,不禁潸然泪下。这不仅是对友情的怀念,也是对逝者才华和文字所产生的情感共鸣。

“从兹加敬重,深藏恐失遗。”最后两句表达了诗人将会更加珍视和保管这些文字,因为它们是与逝者之间唯一的精神联系,生怕有一天会丢失这份宝贵的回忆。

整首诗通过对卢仝平生的描述,以及诗人个人的情感流露,展现了深切的哀悼和怀念之情,同时也展示了诗人对于友谊、才华和生命价值的珍视。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

秋日怀人并序·其二

山中宰相地行仙,矍铄精神晚节坚。

杜老诗篇开宝际,陶公禄米义熙前。

梅花纸帐寒无梦,乔木深山老有年。

一自朝云解脱后,藤床枯坐六如禅。

(0)

台湾纪巡诗·其十三

虚滩水落涨沙泥,南北中分虎尾溪。

一带草荒村舍少,年来新集有烝黎。

(0)

梅·其十五

烟锁云埋玉冰隈,香从何处贵疑猜。

行过寂寞江村路,始见琼瑶几树开。

(0)

梅·其十

雪冷前村流水香,溪桥千树月痕凉。

冰肌耐却寒威瘦,缟素魂交睹靓妆。

(0)

土番竹枝词·其二

文身旧俗是雕青,背上盘旋鸟翼形。

一变又为文豹鞟,蛇神牛鬼共狰狞。

(0)

凤山八景

海天奇巘郁崔嵬,鼍鼓逢逢何壮哉。

疑是桃花初破浪,殷然地轴乍奔雷。

声嘘螺蚌寒孤岛,气荡蛟龙映雪堆。

悟得化机无滞处,乘除消息漫相猜。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com