名圭字玉净无瑕，美誉芳声有数车。
莫放燄光高二丈，来年烧杀杏园花。
《赠魏三十七》全文
- 拼音版原文全文
赠 魏 三 十 七 唐 /李 群 玉 名 珪 字 玉 净 无 瑕 ，美 誉 芳 声 有 数 车 。莫 放 焰 光 高 二 丈 ，来 年 烧 杀 杏 园 花 。
- 注释
- 名圭：名贵的圭玉。
字玉：以玉比喻人的品质纯洁。
净无瑕：洁净没有瑕疵。
美誉：美好的声誉。
芳声：美好的名声。
有数车：多得可以用车辆计量。
莫放：不要让。
燄光：火焰之光。
高二丈：超过两丈高。
烧杀：焚烧。
杏园花：杏花，此处可能象征美好的事物或希望。
- 翻译
- 名圭字玉净无瑕，美誉芳声有数车。
莫放燄光高二丈，来年烧杀杏园花。
- 鉴赏
此诗为唐代诗人李群玉所作，名为《赠魏三十七》。开篇“名圭字玉净无瑕，美誉芳声有数车”两句，以精美的玉圭比喻对象之美好，无任何瑕疵，同时赞扬其美好的名声如同众多马车一般传播。接着“莫放燄光高二丈，来年烧杀杏园花”两句，则是在告诫不要让火焰升至两丈高，以避免来年因火势过猛而焚毁美丽的杏园之花。这四句话通过对比和警示，表达了诗人对友人的赞美以及对美好事物保持与珍惜的情感。整首诗语言优美，意境幽深，体现出诗人高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢