西海辞金母，东方拜木公。
云行疑带雨，星步欲凌风。
羽袖挥丹凤，霞巾曳彩虹。
飘飖九霄外，下视望仙宫。
《杂歌谣辞.步虚词十九首·其十五》全文
- 翻译
- 向西海告别金母，向东方向木公行礼。
行进如云似乎带着雨，步履轻盈仿佛要凌驾于风之上。
挥动着羽衣像丹凤飞翔，霞巾飘曳如同彩虹般绚丽。
在九霄云外飘摇自在，向下俯瞰那如仙境般的宫殿。
- 注释
- 西海：神话中西方的大海，代表神仙居所。
金母：即西王母，道教中的女神。
东方：方位词，这里指道教中东方的青帝木公，与金母相对应。
云行：形容行动如云般飘忽不定。
星步：形容步伐轻盈如星辰。
羽袖：装饰有羽毛的衣袖，象征神仙的服饰。
丹凤：传说中的神鸟，象征吉祥。
霞巾：如彩霞般的头巾，常用于描绘神仙的装束。
彩虹：形容霞巾的绚丽色彩。
飘飖：飘扬、摇曳的样子。
九霄外：天空的极高处，比喻仙境。
下视：从高处向下看。
望仙宫：指传说中神仙居住的宫殿。
- 鉴赏
这是一首充满神话色彩和仙境意象的诗歌。诗人通过丰富的想象力，描绘了一幅仙界行游的情景。
“西海辞金母，东方拜木公。”开篇即将读者带入一个超凡脱俗的世界，西海金母和东方木公都是道教中的神祇形象，诗人以此表达对自然万物之神的敬仰。
“云行疑带雨，星步欲凌风。”接下来的两句则展示了仙人的超然行迹，他们仿佛可以驾驭云彩，步履于繁星之间，甚至能够与天气相通，与风雨相呼应。
“羽袖挥丹凤，霞巾曳彩虹。”这里的羽袖和霞巾都是仙人装饰的象征，丹凤和彩虹则是超自然美景的展现。诗人通过这些细节，不仅描绘了仙境的瑰丽，而且也展现了仙人的非凡气质。
“飘飖九霄外，下视望仙宫。”最后两句诗人自比飘逸之物，超脱尘世，居于九霄之上，从高处俯瞰，可以望见仙境的宫阙。这不仅是对仙境位置的一种描绘，也是对仙境生活的一种向往。
整首诗通过对仙界奇幻景象的描绘，表达了诗人对于超脱尘世、追求永恒生命的憧憬和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有所思
当时我醉美人家，美人颜色娇如花。
今日美人弃我去，青楼珠箔天之涯。
天涯娟娟姮娥月，三五二八盈又缺。
翠眉蝉鬓生别离，一望不见心断绝。
心断绝，几千里。
梦中醉卧巫山云，觉来泪滴湘江水。
湘江两岸花木深，美人不见愁人心。
含愁更奏绿绮琴，调高弦绝无知音。
美人兮美人，不知为暮雨兮为朝云。
相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。