年来触事绝尘想，夜梦有时缘故人。
何日秋风归兴动，桂花香里著吟身。
《寄徐秋涧·其一》全文
- 注释
- 年来：近年来。
触事：接触到事物。
绝尘想：断绝世俗的念头。
夜梦：夜晚的梦境。
有时：偶尔。
缘故人：与旧友。
何日：何时。
秋风：秋风。
归兴：思乡之情。
动：触动。
桂花：桂花。
香里：在香气中。
著吟身：让自己沉浸于吟诗。
- 翻译
- 近年来我已很少有世俗的念头，夜晚的梦境偶尔还会与旧友相逢。
何时能被秋风吹动思乡之情，让我在桂花香气中吟诗作赋。
- 鉴赏
这首诗是张汝勤的《寄徐秋涧（其一）》，表达了诗人对远方友人的思念之情。"年来触事绝尘想，夜梦有时缘故人"，这里表现出诗人平日里与世俗接触而渐渐淡忘旧友，但在夜深人静的时候，通过梦境仍然能感受到昔日的情谊和牵挂。"何日秋风归兴动，桂花香里著吟身"则描绘了一种期待，希望在某个秋天，随着秋风的起伏，诗人内心的激情得以释放，在桂花飘香之中，让自己的吟唱与自然融为一体。整首诗通过对比和联想，表达了诗人对于友谊的珍视以及期待重逢的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送高炳如倅天台
高侯吾所畏，学问觑壶奥。
秋水莹精神，春华丽词藻。
三馆朅来游，两鬓青未皓。
何心玩岁月，刻意事探讨。
二志既崇成，八书可偕考。
乌台伫风采，纶闱须典诰。
引疾遽有祈，勇退一何早。
丹丘非大名，泥轼仅小好。
会看有诏追，岂必俟身到。
行矣即轻安，恺悌神所劳。
次韵茂恭见寄
中书一挥千万言，有如水悬吕梁间。
奔逸绝尘不可及，蹇欲从之良独难。
如君文字可华国，胡为犹在南湖侧。
樊川昌谷纵多才，欲以比君那可得。
君家红杏连白榆，似向君王得鉴湖。
水光溶溶浸山色，楼台上下如冰壶。
磬湖萧瑟逢秋令，男呻女吟贫非病。
阿奴碌碌仅自全，伯氏今亡嗟短命。
恨我不如大小山，徒尔思苦仍辞艰。
既无击钵挥毫敏，空愧诗筒数往还。