马蹄重踏帝京尘，七载江湖饱问津。
白发有人疑甲子，清斋无日不庚申。
不才讵敢诬明主，厚禄那能羡故人。
乞得泮宫闽粤去，未妨閒处著吾身。
《辇下言怀》全文
- 翻译
- 马蹄声中重踏京城尘土，七年江湖生涯四处求学。
满头白发有人猜测已过六旬，每日清修从无间断庚申辰。
我无才德怎敢欺骗明君，丰厚俸禄岂能羡慕他人。
只愿求得去往福建广东的学府，即使闲居也能安放我的身心。
- 注释
- 帝京：京都，这里指朝廷所在地。
七载：七年。
甲子：古代以六十岁为一个甲子周期，此处指年纪大。
庚申：天干地支中的庚申，古人用来纪日，此处可能指作者每日的修行日程。
不才：自谦之词，表示自己没有才能。
诬明主：欺骗英明的君主。
厚禄：优厚的俸禄。
泮宫：古代的学校，特别是指州县学府。
闽粤：福建省和广东省的简称。
著吾身：安置我的身心，意指在此度过余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《辇下言怀》，表达了作者在京城多年后的感慨和人生选择。首句“马蹄重踏帝京尘”描绘了他在皇都忙碌奔波的生活场景，暗示了官场生涯的艰辛与尘世纷扰。接着，“七载江湖饱问津”则回顾了他在外漂泊七年，广博地寻求知识和经验的经历。
“白发有人疑甲子”写出了诗人岁月匆匆，已届老年，有人甚至怀疑他已年过六旬。“清斋无日不庚申”进一步刻画了他的生活节俭和对道家思想的崇尚，每日坚持清修，以庚申（道教中的重要日子）为戒律。
“不才讵敢诬明主”表达了他对君主的忠诚，表示自己虽然才能有限，但不敢妄自菲薄或欺骗圣明的君主。“厚禄那能羡故人”则流露出对富贵生活的淡然态度，他并不羡慕那些仅凭权势而获得丰厚俸禄的人。
最后两句“乞得泮宫闽粤去，未妨閒处著吾身”表达了诗人希望能离开京城，到福建、广东等地的学校任职，过上相对闲适的生活，继续实现自我价值。整首诗情感深沉，既有对过往的反思，又有对未来的选择，展现了诗人的人生智慧和淡泊名利的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨郎中守嘉兴
君昨倅嘉禾，施设皆儒者。
千里称廉平，六邑荷宽假。
海沂虽赖祥，宣室俄思贾。
召还甫再期，出守荣五马。
旧治闻重来，欢呼溢田野。
正苦夏日炎，将沐秋霖洒。
君侯宽且明，义利审取舍。
愿推一片心，大作万间厦。
苛敛戒分肥，严刑去衣赭。
当令愁叹声，转作诗歌写。
如君梁栋才，一麾宁久把。
祇虞席未温，又赋公归雅。