南堂有客䅤秋旻，面面轩窗纳晓云。
云入书檠无俗气，月来吟几有清芬。
岂无绿竹诗淇澳，亦有苍苔书篆文。
阁上桂枝宜努力，难兄难弟总由人。
《南堂》全文
- 拼音版原文全文
南 堂 宋 /许 月 卿 南 堂 有 客 {插 扌 换 禾 }旻 ，面 面 轩 窗 纳 晓 云 。云 入 书 檠 无 俗 气 ，月 来 吟 几 有 清 芬 。岂 无 绿 竹 诗 淇 澳 ，亦 有 苍 苔 书 篆 文 。阁 上 桂 枝 宜 努 力 ，难 兄 难 弟 总 由 人 。
- 注释
- 南堂：指代某个南方的厅堂。
客：客人。
旻：天空。
轩窗：高大的窗户。
晓云：清晨的云彩。
书檠：古时读书用的支架，上面放书卷。
俗气：世俗的、庸俗的气息。
吟几：书桌，也可指读书写字的地方。
清芬：清雅的香气。
绿竹：象征高洁的品质。
淇澳：古代地名，以竹林著名。
苍苔：青苔，常用于形容古老或静寂。
篆文：古代的一种书法风格。
桂枝：桂花树，象征高洁和美好。
宜努力：应当努力。
难兄难弟：形容关系亲密且竞争激烈的人。
总由人：全在于个人的努力。
- 翻译
- 南堂有位客人欣赏秋天的天空，每扇窗户都接纳清晨的云彩。
云朵融入书架，没有世俗的气息，月光洒在书桌上，带来清雅的芬芳。
难道没有像淇澳的翠竹那样充满诗意的地方吗？也有刻着苍苔的书卷，仿佛篆刻的文字。
楼阁上的桂花树应当努力生长，因为成功往往取决于个人的努力，就像难兄难弟之间的竞争一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在南堂与客共度秋夜的景象。开篇“面面轩窗纳晓云”表达了诗人对自然之美的细腻感受，窗前云雾缭绕，仿佛能洗净世间的喧嚣。接下来的“云入书檠无俗气，月来吟几有清芬”则展现了诗人在这样的环境中寻得精神上的宁静与澄明，云和月光共同营造出一种超脱尘世的艺术氛围。
至于“岂无绿竹诗淇澳，亦有苍苔书篆文”，诗人似乎是在提及自己或是那位客人的文学才华，如同清新的竹林与古老的苔藓一般，为诗歌增添了生机。最后两句“阁上桂枝宜努力，难兄难弟总由人”则流露出一丝对未来不懈追求、不断进取的哲理，同时也透露了一种对于亲情与友谊的珍视。
整首诗通过对南堂秋夜景色的描绘，展现了诗人的高雅情操和深邃意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗十一首·其二
种竹山石下，萧疏最相宣。
玲珑青玉骨，劲挺有馀姿。
春笋勃然生，碧色何猗猗。
转盼成高林，凤凰当来仪。
四序任轮辗，矫矫凉风吹。
严冬不易叶，隆寒无改枝。
上凌天际云，下荫清波湄。
苟非根节固，那得此葳甤。