梦里何曾有去来，高城无奈角声哀。
连林秋叶吹初尽，满路寒泥蹋欲开。
笠泽决归犹小憩，锦城未到莫轻回。
炊菰斫脍明年事，却忆斯游亦壮哉。
《初离兴元》全文
- 拼音版原文全文
初 离 兴 元 宋 /陆 游 梦 里 何 曾 有 去 来 ，高 城 无 奈 角 声 哀 。连 林 秋 叶 吹 初 尽 ，满 路 寒 泥 蹋 欲 开 。笠 泽 决 归 犹 小 憩 ，锦 城 未 到 莫 轻 回 。炊 菰 斫 脍 明 年 事 ，却 忆 斯 游 亦 壮 哉 ！
- 翻译
- 梦境中从未有过离去和归来，高大的城墙只能听见凄凉的号角声。
连片的秋叶被初起的风几乎吹尽，满路的寒湿泥土踩上去仿佛要裂开。
即使在笠泽短暂归途中也要稍作休息，还未到达繁华的锦城切勿轻易回头。
想到明年的稻米和鱼脍，这次的游历回忆起来也显得豪壮无比。
- 注释
- 梦里：指梦境中。
高城：形容城墙高大。
角声：古代城楼上的号角声。
连林秋叶：秋天的树林，落叶纷飞。
笠泽：地名，古湖泊名。
锦城：对成都的美称，因其丝绸织造业发达。
明年事：指未来一年的生活琐事。
斯游：这次的游历。
壮哉：形容壮丽或豪迈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初离兴元》，描绘了诗人梦境与现实交错中的离别之情。首句“梦里何曾有去来”，表达了诗人对过去的回忆和对未来的不确定感，暗示梦境中的离别并非真实发生，而现实中的离别却带来深深的哀伤。次句“高城无奈角声哀”，通过角声的凄凉，渲染出离别的沉重氛围。
第三句“连林秋叶吹初尽”，以秋叶的凋零象征着时光流逝和离别的无情，进一步强化了离别的悲凉。第四句“满路寒泥蹋欲开”，描绘出行者在泥泞中艰难前行的画面，寓言人生的坎坷和未来道路的不确定性。
第五、六句“笠泽决归犹小憩，锦城未到莫轻回”，诗人劝告自己，在归途中稍作停留，不要轻易回头，暗示他对未来的决心和对当前离别的不舍。最后一句“炊菰斫脍明年事，却忆斯游亦壮哉”，诗人以期待明年的相聚，表达对友情的珍视和对此次离别的回味，认为即使经历离别，这段旅程也显得豪壮。
整体来看，这首诗情感深沉，既有梦境的虚幻，又有现实的苦涩，展现了诗人细腻的情感世界和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
留别知郡职方杨员外
予本草茅士，世无钟鼎荣。
在昔未胜冠，先畴弓冶倾。
茹荼滨十死，属纩存微生。
分遂宁牛饭，谁希庄雁鸣。
龙具泣妻子，练裙悲弟兄。
慈诲断轲织，遗书开晏楹。
感激侏儒饱，呻吟裘氏声。
下武纂丕构，协风翔四瀛。
纷驰贲丘帛，高竖当衢旌。
鸾翮不暇戢，骥材方自呈。
车徒首燕路，冠盖溢秦京。
文章赵元叔，唇舌娄君卿。
列邸曳裙入，群公交币迎。
仆尝不自料，奋迹希时英。
弟子许都养，词人嗤老伧。
一旦褐衣召，千惭昆玉名。
安知轼蛙贱，但觉轩鸿轻。
初命六百石，关掌列侯城。
居然懵操决，无术裨澄清。
天炎屡来集，冤狱纷以盈。
诮让使台檄，流离民屋征。
结课谅无最，黜幽兹有萌。
晚遘金闺彦，传瑞提千兵。
为僚笃古义，赏善多新评。
坐则席函丈，出则车连衡。
高论天人际，细略米盐争。
愚虑或窥管，嘉言兹报琼。
赏音非易遇，旷古难为并。
严惠不世出，萧朱犹害成。
何言末路日，独契后凋情。
累洽帝图盛，思皇贤路平。
愿言寄君子，始终同所营。
《留别知郡职方杨员外》【宋·宋庠】予本草茅士，世无钟鼎荣。在昔未胜冠，先畴弓冶倾。茹荼滨十死，属纩存微生。分遂宁牛饭，谁希庄雁鸣。龙具泣妻子，练裙悲弟兄。慈诲断轲织，遗书开晏楹。感激侏儒饱，呻吟裘氏声。下武纂丕构，协风翔四瀛。纷驰贲丘帛，高竖当衢旌。鸾翮不暇戢，骥材方自呈。车徒首燕路，冠盖溢秦京。文章赵元叔，唇舌娄君卿。列邸曳裙入，群公交币迎。仆尝不自料，奋迹希时英。弟子许都养，词人嗤老伧。一旦褐衣召，千惭昆玉名。安知轼蛙贱，但觉轩鸿轻。初命六百石，关掌列侯城。居然懵操决，无术裨澄清。天炎屡来集，冤狱纷以盈。诮让使台檄，流离民屋征。结课谅无最，黜幽兹有萌。晚遘金闺彦，传瑞提千兵。为僚笃古义，赏善多新评。坐则席函丈，出则车连衡。高论天人际，细略米盐争。愚虑或窥管，嘉言兹报琼。赏音非易遇，旷古难为并。严惠不世出，萧朱犹害成。何言末路日，独契后凋情。累洽帝图盛，思皇贤路平。愿言寄君子，始终同所营。
https://www.ahchsz.com/shici/Xu2B9RwFg.html
送集贤盛谏议出牧维扬
江海多年滞轼熊，书林谏霤得儒宗。
宽条一劄仙泥熟，慈宴千觞湛露浓。
迎舸蔽川交画鹢，队笳横浦细吟龙。
轻扬俗改方图旧，两马行催诏传封。
送晏延平宰邑分宁兼过乡墅
铜纽腰新绶，乌衣省故庐。
乡无夜行谚，楹有世藏书。
楚潦兰浮楫，潘园板御舆。
蚩蚩吴俗美，庖刃一投虚。
- 诗词赏析