生涯未办阔疏酒，书册相携检点梅。
过眼事真如堕甑，向人口合且衔枚。
昨窥古镜十分瘦，病起晴窗一砚埃。
举世好竽吾好瑟，故人犹索写诗来。
《胡得唯索写近诗》全文
- 拼音版原文全文
胡 得 唯 索 写 近 诗 宋 /方 岳 生 涯 未 办 阔 疏 酒 ，书 册 相 携 检 点 梅 。过 眼 事 真 如 堕 甑 ，向 人 口 合 且 衔 枚 。昨 窥 古 镜 十 分 瘦 ，病 起 晴 窗 一 砚 埃 。举 世 好 竽 吾 好 瑟 ，故 人 犹 索 写 诗 来 。
- 翻译
- 一生忙碌无暇畅饮美酒，只带着书籍陪伴着梅花翻阅。
过往的事情如同破碎的瓦罐，对他人述说时应谨慎如衔枚而行。
昨日照镜子发现自己瘦了许多，病愈后在晴朗的窗前看到砚台上的尘埃。
世间众人喜好吹竽，我却偏爱弹瑟，老朋友还要求我写诗寄去。
- 注释
- 生涯：一生。
阔疏酒：畅饮美酒。
书册：书籍。
检点：翻阅。
过眼事：过往的事情。
堕甑：破碎的瓦罐。
口合且衔枚：谨慎述说。
古镜：古老的镜子。
十分瘦：非常瘦。
晴窗：晴朗的窗户。
砚埃：砚台上的尘埃。
举世：世间众人。
好竽：喜好吹竽。
吾好瑟：我偏爱弹瑟。
故人：老朋友。
索写诗：要求写诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，展现了诗人在寂寞中寻求精神寄托的情景。开篇“生涯未办阔疏酒”，表达了诗人生活中的不如意和对未来的一种期待与不安。接着“书册相携检点梅”则显示出诗人对知识的渴望，以及通过阅读来获得心灵上的慰藉。
中间两句“过眼事真如堕甑，向人口合且衔枚”反映了诗人对于往昔岁月的回忆和感受，那些曾经美好的时光，如今却只能在口中轻轻咏叹，带着一种淡淡的哀愁。
“昨窥古镜十分瘦，病起晴窗一砚埃”则是诗人对自己身体状况的描述，以及生病之后在晴朗的窗前看到的一点尘埃，这些细节都透露出诗人的孤独和对健康的担忧。
末了两句“举世好竽吾好瑟，故人犹索写诗来”则表达了诗人对于音乐和文学的热爱，即使在世人追求的是管乐（一种古代乐器），他仍然坚持自己喜爱的丝绸（也比喻诗文）。而“故人犹索写诗来”，则是对旧友或知音的怀念，他们可能还在寻找着诗人的诗作，这不仅反映了诗人与朋友之间的情谊，也显示出诗歌在他们心中的重要地位。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
满江红·葺屋为舟
葺屋为舟，身便是、烟波钓客。
况人间元似，泛家浮宅。
秋晚雨声篷背稳，夜深月影窗棂白。
□满船诗酒满船书，随意索。
也不怕，云涛隔。
也不怕，风帆侧。
但独醒还睡，自歌还拍。
卧后从教鳅鳝舞，醉来一任乾坤窄。
恐有时、撑向大江头，占风色。
满江红·门掩垂杨
门掩垂杨，宝香度、翠帘重叠。
春寒在，罗衣初试，素肌犹怯。
薄霭笼花天欲暮，小风送角声初咽。
但独褰、幽幌悄无言，伤初别。
衣上雨，眉间月。
滴不尽，颦空切。
羡栖梁归燕，入帘双蝶。
愁绪多於花絮乱，柔肠过丁香结。
问甚时、重理锦囊书，从头说。
满庭芳·南月惊乌
南月惊乌，西风破雁，又是秋满平湖。
采莲人尽，寒色战菰蒲。
旧信江南好景，一万里、轻觅莼鲈。
谁知道，吴侬未识，蜀客已情孤。
凭高，增怅望，湘云尽处，都是平芜。
问故乡何日，重见吾庐。
纵有荷纫芰制，终不似、菊短篱疏。
归情远，三更雨梦，依旧绕庭梧。