培塿无大木，沟渎无巨鱼。
窈然涧壑深，渺若江海潴。
涧壑虽云深，萧艾宁废诸。
江海虽云广，蛭螾亦与居。
《与苏运使诩四首·其二》全文
- 注释
- 培塿：小土丘，形容地势不高的地方。
大木：高大的树木。
沟渎：小沟渠。
巨鱼：大型鱼类。
窈然：深远而幽静的样子。
涧壑：山谷。
潴：积水或停滞的水。
虽：虽然。
萧艾：野草，这里泛指杂草。
废：废弃。
蛭螾：水蛭和蚯蚓，都是小型水生动物。
- 翻译
- 山坡上没有大树，小沟里也没有大鱼。
深深的山涧幽深，就像江海中的停滞之水。
尽管山涧看似深邃，但杂草丛生不会因此废弃。
虽然江海广阔，但就连微小的水蛭和蚯蚓也在此生存。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水景象，以朴素的语言展现了自然界的生态平衡。"培塿无大木，沟渎无巨鱼"写出了山丘上没有高大的树木，小溪里也没有大型鱼类，暗示了这里的生态环境相对简单。接着，诗人通过"窈然涧壑深，渺若江海潴"，描绘了涧谷幽深且广阔，如同江海汇聚之处，但即使如此，"萧艾宁废诸"，表明即使是低矮的草木也不会被忽视，它们依然繁茂生长。
最后两句"江海虽云广，蛭螾亦与居"进一步强调，即便江海之大，也包容了微小生物如水蛭和蚯蚓，体现了大自然的包容性和生命的多样性。整首诗寓言意味浓厚，借自然景象表达了作者对生态多样性的尊重和对生命平等观念的认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢