俞君昔行倦，曾此见留题。
丘壑胸中具，烟云笔下跻。
如闻在干越，复道走江西。
使我登临处，依依独杖藜。
《题白龙洞三首·其三》全文
- 注释
- 俞君：指代某位名叫俞的人。
昔：从前。
倦：疲劳。
曾：曾经。
此：这里。
见：看见。
留题：留下题诗。
丘壑：山川沟壑，比喻广阔的胸怀。
胸中具：心中具备。
烟云：形容景色如烟如云。
笔下跻：用笔描绘出。
干越：古代地名，今浙江一带。
复道：复行的道路，指多条道路。
走：行走。
江西：古代地区名，今江西一带。
使我：让我。
登临：登山游览。
依依：依恋不舍的样子。
独杖藜：独自拄着藜杖（藜杖，古人常用的一种手杖）。
- 翻译
- 俞君当年旅途疲惫，曾在这里留下题诗。
他的胸中藏着山河，笔下流淌着烟云之景。
仿佛听到他在干越之地吟唱，又仿佛看见他走过江西的道路。
每当我想起这些，独自拄杖登山，心中充满依恋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《题白龙洞三首》中的第三首。诗人以回忆的方式，表达了对友人俞君的怀念之情。俞君当年旅途疲惫，曾在白龙洞留下了题诗，显示出他胸怀丘壑，才情出众，如同笔下的烟云山水，意境高远。诗人想象俞君可能已从干越之地转往江西，他的身影仿佛穿越时空，让诗人每次登临此地时，都感到依依不舍，只能独自拄杖，回味与友人的过往。整首诗情感真挚，通过对友人风采的追忆，展现了深厚的友情和对旧游之地的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢