凫舄飞来空翠间，万家联络拥风烟。
个中杖屦宜频到，此外楼台总浪传。
山似蓬莱差可近，水疑渤澥欲无边。
湘妃度曲冯夷舞，招我骑鲸意亦仙。
《浮碧亭》全文
- 拼音版原文全文
浮 碧 亭 宋 /王 炎 凫 舄 飞 来 空 翠 间 ，万 家 联 络 拥 风 烟 。个 中 杖 屦 宜 频 到 ，此 外 楼 台 总 浪 传 。山 似 蓬 莱 差 可 近 ，水 疑 渤 澥 欲 无 边 。湘 妃 度 曲 冯 夷 舞 ，招 我 骑 鲸 意 亦 仙 。
- 注释
- 凫舄：野鸭般的轻舟。
空翠：青翠的山色。
联络：相连。
杖屦：散步用的拐杖和鞋子。
浪传：传闻，虚传。
蓬莱：传说中的仙岛。
渤澥：古代对渤海的称呼。
湘妃：古代传说中的湘水女神。
冯夷：传说中的黄河水神。
骑鲸：神话中乘鲸遨游。
- 翻译
- 野鸭般的轻舟在青翠山色间飞翔，万家相连，笼罩在风烟之中。
这里最适合常常前来散步，其他的楼阁亭台都只是传闻罢了。
山峦仿佛蓬莱仙境，近在咫尺，水面看似渤海无边无际。
湘妃奏乐，水神冯夷起舞，邀请我一同乘鲸遨游，感觉就像神仙一般。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水楼阁交融的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己超脱尘世、追求仙境的情怀。
"凫舄飞来空翠间，万家联络拥风烟。" 这两句诗设定了整个意境，凫舄，即水鸟，它们在空中翱翔于青翠欲滴的树木之间，构成了一幅生动的画面，而“万家”则暗示了人间的繁华，但这些都被风和烟霭所笼罩，给人一种超然物外的感觉。
"个中杖屦宜频到，此外楼台总浪传。" 这里诗人提到了“个中”，意指个人或私人的空间，而“杖屦”则是古代士人出行时携带的一种仪式用具，常象征着学者、隐者的身份。诗人似乎在表达自己希望频繁到访某个地方，而这个地方可能是一处清幽的楼台，但这种消息总是在外界传颂，带有一种神秘感。
"山似蓬莱差可近，水疑渤澥欲无边。" 这两句诗则直接描绘了自然景象，“蓬莱”在中国古代神话中是一座仙山，这里将眼前的山景比作蓬莱，既表明了它的壮丽，又隐喻着超凡脱俗。而“水疑渤澥欲无边”则是对水景的描写，“渤澥”本意为河流，但在这里似乎被赋予了神秘而广阔的意象。
"湘妃度曲冯夷舞，招我骑鲸意亦仙。" 这两句诗直接点明了仙境之美，“湘妃”指的是古代传说中的一位美女，她在这里以优雅的舞蹈演绎出一曲，而“冯夷”则是舞蹈中的一个动作，充满了韵味。诗人似乎被这样的景象所吸引，以至于自己也感觉到了一种骑乘着鲸鱼、飞扬于仙境的意境。
整首诗通过对自然美景和神话传说的描绘，展现了诗人对于超凡脱俗的向往，以及内心对于精神家园的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
报国寺看松同李懋明御史邹匪石吏部
梵宇纷披松十围，龙鳞高挂鹤来归。
拥护天阙心独苦，涉历冰霜势欲飞。
寒柯苒放伸劲铁，皴皮细蹙姿态裂。
怒枝云霄敌蛟龙，老根连蜷缠虹霓。
清风吹散何萧骚，妙音众乐生波涛。
碧云秋影横僧榻，金粉春花点客袍。
我闻庐山之松参天起，孤高挺秀吸江水。
天柱龙山遥相望，尔我贞心毋乃是。
长安遍地桃李花，笑他夭冶擅繁华。
五侯七贵争相看，岁寒谁为过君家。
与君手挽长松株，向僧还索长松图。
安得携松置丘壑，远避如今五大夫。
送佥宪李君惟大入关中
秦中昔游地，西望送行旌。
雨雪经淮甸，春风入洛城。
洛阳城中足高彦，君过故里多欢宴。
天津桥边新柳丝，桃林花暖啼莺遍。
紫气函关路，青莲华岳祠。
五陵富贵空流水，四塞烟尘异往时。
使君按节行风俗，白日青云照岩谷。
云阳县前泾水深，召公亭下春芜绿。
中兴天子缓刑威，四海讴歌仰德辉。
从容揽辔长安道，早晚风声达紫微。
长千客舍同周叔宗夜坐分生字
庄涂辏尘轨，末路多所婴。
况复岁遒尽，怀归轸予情。
之子秉高韵，神恬物自轻。
处顺鲜有触，居喧若无营。
偃仰寄一室，展玩忘寝兴。
高梧散缥帙，风琴落虚声。
櫩卑景先夕，墉高㬢易倾。
幽光代明烛，寒月暧前楹。
焚枯命芳醑，欢燕惟平生。
情披语已洽，罍虚时载盈。
寸愫得所遣，冀此数来并。
晚渡淮河
夕景散濠梁，周回淮水外。
方之大江滨，渺尔一衣带。
波涛起其中，于焉亦气槩。
沙明月在湖，树静风生濑。
忆昔漆园公，观澜心自快。
鱼水本忘情，远人欣所爱。
我来一苇渡，浮云惊世代。
乐意付水滨，徒兹发感慨。
鸥鹭各呈声，荇藻争作态。
万虑俱东流，萧然鸣天籁。