病不窥园经一月，更无人迹损青苔。
池禽引子衔鱼去，野蔓开花上竹来。
亦欲鬓毛休似雪，争如丹汞只为灰。
秋风昨夜吹寒雨，有梦南游到海回。
《寄徐丞》全文
- 拼音版原文全文
寄 徐 丞 宋 /赵 师 秀 病 不 窥 园 经 一 月 ，更 无 人 迹 损 青 苔 。池 禽 引 子 衡 鱼 去 ，野 蔓 开 花 上 竹 来 。亦 欲 鬓 毛 休 似 雪 ，争 如 丹 汞 只 为 灰 。秋 风 昨 夜 吹 寒 雨 ，有 梦 南 游 到 海 回 。
- 注释
- 病：生病。
窥：偷看。
园：庭院。
更：更加。
人迹：人的足迹。
损：损坏。
青苔：青绿色的苔藓。
池禽：池塘中的鸟。
引子：带领幼鸟。
衔：叼着。
去：离开。
野蔓：野生藤蔓。
开花：开花。
上：爬上。
竹来：来到竹子上。
鬓毛：两鬓的头发。
休：不要。
似：像。
雪：白雪。
争如：怎比得上。
丹汞：比喻青春或精力。
只为：只是变成。
灰：灰烬。
秋风：秋风。
昨夜：昨晚。
吹：吹过。
寒雨：寒冷的雨。
有梦：在梦中。
南游：向南旅行。
到海回：到达海边后返回。
- 翻译
- 病中足不出户已满一个月，再无他人来访，青苔依旧完好。
池塘中的鸟儿带着幼鸟叼着鱼离开，野生藤蔓攀上竹子开出花朵。
我也希望鬓角不再像雪一样白，却无奈青春如丹汞般易逝成灰。
昨晚秋风吹过带着寒雨，我在梦中南行至海边后又返回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的《寄徐丞》，描绘了诗人久病不出，一个月不见人迹，只有自然景象陪伴的静谧生活。"病不窥园经一月，更无人迹损青苔"，写出诗人因病闭门不出，时间之长连青苔都未被扰动，足见其孤寂与清静。"池禽引子衔鱼去，野蔓开花上竹来"，通过细腻观察，描绘出池塘生物的生机和植物生长的自然过程，富有生动画面感。
诗人感慨自己也希望鬓发不再如雪般斑白，但现实却无法改变，只能任由岁月流逝。"亦欲鬓毛休似雪，争如丹汞只为灰"，流露出对时光易逝、青春不再的无奈。最后，"秋风昨夜吹寒雨，有梦南游到海回"，以秋雨和梦境收尾，表达了诗人对远方朋友的思念以及对生活的期待，希望能在梦中南行至海边，找回一丝慰藉。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人孤独而坚韧的生活态度。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
会节园梅花下作
去年白玉花，结子深林间。
小憩藉清影，低颦啄微酸。
故人不复见，春事今已阑。
绕树寻履迹，空馀土花斑。
与叔易过石佛看宋大夫画山水
霜落石林江气清，隔江犹见暮山横。
个中只欠崔夫子，满帽秋风信马行。