云雪商量未了天，模糊远近色相兼。
白呵冻手拈诗笔，青向谁家认酒帘。
散乱飞花刀旋剪，须臾平地尺谁添。
也知表沴并呈瑞，深浅阶前自可占。
《雪》全文
- 注释
- 商量：形容云和雪还未停止飘落，形成朦胧的景象。
冻手：形容天气寒冷，手被冻得僵硬。
刀旋剪：比喻花瓣被风吹动，如同被快速剪裁。
表沴：指自然现象，如风雨、霜雪等，也暗指灾祸的象征。
- 翻译
- 云和雪还在商量未定，天空的色彩模糊不清。
寒气使手冻僵，我握着诗笔，青色的色调让我想起哪家挂着酒帘的店铺。
纷飞的花瓣像被快速剪裁，片刻间，地上仿佛多了一尺春色。
我也明白，这景象既是显示灾祸的征兆，也是吉祥的预兆，只需在阶前观察便知深浅。
- 鉴赏
这首宋诗《雪》是赵希逢所作，描绘了一幅冬日雪景的画面。首句“云雪商量未了天”，形象生动地写出天空中云与雪交织的情景，仿佛它们在商量着何时降落人间。接着，“模糊远近色相兼”描绘了雪花飘落时，远处近处都被雪色笼罩，景色朦胧而迷人。
诗人“白呵冻手拈诗笔”，在寒冷中执笔写诗，展现了文人的雅兴和坚韧。下一句“青向谁家认酒帘”，则借酒旗之色青，暗示远处酒家在雪中的隐约可见，增添了冬日的暖意。
“散乱飞花刀旋剪”运用比喻，将雪花比作被刀剪裁的飞花，形象地描绘了雪花纷飞的动态美。“须臾平地尺谁添”进一步夸张雪势之大，片刻之间大地就被雪覆盖，仿佛尺子量过一般平整。
最后两句“也知表沴并呈瑞，深浅阶前自可占”，表达了诗人对雪既能象征吉祥（瑞）又能带来洁净（表沴）的理解，同时，他观察到阶前积雪深浅不一，似乎在预示着未来的天气变化。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雪景，寓情于景，既展示了冬季的自然之美，又流露出诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢