湿云夜不散，薄处微有星。
孤雁去何急，一声愁更听。
心应失旧侣，翅已高青冥。
几日江海上，凫鸥共满汀。
《闻雁》全文
- 翻译
- 湿漉漉的云层在夜晚迟迟不散，稀薄的地方才勉强能看到星星点点。
孤独的大雁为何飞得如此匆忙，一声哀鸣更显得凄凉。
心中似乎失去了旧时的伴侣，翅膀已经翱翔在高远的青空之上。
不知还要在江海漂泊多久，期待着与水鸟们一同栖息在沙滩上。
- 注释
- 湿云：形容云层湿润且浓厚。
薄处：指云层较稀疏的地方。
孤雁：独自飞翔的大雁。
急：形容大雁飞行速度快。
心应：内心的感受。
旧侣：旧时的伙伴或伴侣。
青冥：高空，天空。
江海：广阔的水面。
凫鸥：水鸟，如野鸭和鸥鸟。
满汀：遍布整个沙滩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《闻雁》，通过对夜晚湿云中孤雁的描绘，表达了诗人的情感世界。首句“湿云夜不散”，营造出一种阴郁而湿润的氛围，暗示了诗人内心的沉闷。接着，“薄处微有星”点染出一丝微弱的光亮，与孤雁的孤独形成对比。
“孤雁去何急，一声愁更听”这两句，通过孤雁的急促飞逝和哀鸣，传达出诗人对离别的感伤和对旧友的思念。孤雁的形象象征着诗人自己，失去伴侣的孤独和急于寻找归宿的焦虑。最后两句，“心应失旧侣，翅已高青冥”，进一步深化了这种情感，表达出诗人内心的失落和对自由飞翔的向往。
整首诗以自然景象寄托人情，通过孤雁的形象，展现了诗人对友情的珍视和对生活的感慨，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
山中言事八韵寄李支使
岂知经史深相误，两鬓垂丝百事休。
受业几多为弟子，成名一半作公侯。
前时射鹄徒抛箭，此日求鱼未上钩。
竹里断云来枕上，岩边片月在床头。
过庭急雨和花落，绕舍澄泉带叶流。
缅想远书聆鹊喜，窥寻嘉果觉猿偷。
旧诗改处空留韵，新酝尝来不满篘。
阮瑀如能问寒馁，风光当日入沧洲。