烟月寒，秋夜静，漏转金壶初永。
罗幕下，绣屏空，灯花结碎红。
人悄悄，愁无了，思梦不成难晓。
长忆得，与郎期，窃香私语时。
《更漏子·其二》全文
- 注释
- 烟月：被烟雾笼罩的月亮，营造出清冷的氛围。
寒：寒冷，此处形容夜色清冷。
秋夜：秋季的夜晚。
漏转金壶：古代计时工具，此处指时间的流逝，夜已深。
初永：开始显得漫长。
罗幕：精细的帘幕，常用于富贵人家的居室装饰。
绣屏：绣有图案的屏风，为空间增添雅致。
灯花：灯芯燃烧后结成的灰烬，形如花状。
结碎红：灯花燃烧后留下的红色碎屑。
人悄悄：形容周围非常安静，无人声打扰。
愁无了：愁绪无穷无尽。
思梦不成：因心中有事，难以入睡做梦。
难晓：难以等到天明。
长忆得：经常回忆。
与郎期：与情郎相约见面。
窃香：暗指男女间的亲密行为或是传递情愫。
私语时：私下里说悄悄话的时候。
- 翻译
- 烟雾笼罩着冷月，秋夜格外寂静，更漏之声标志着夜已深长。
罗幕低垂，绣屏空旷，灯火中灯芯燃尽结成碎红。
悄然无声，愁绪无尽，难以入眠连梦也做不成。
常常回忆起，与情郎相约之时，偷偷传递情意私语绵绵的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜寂静的画面，诗人通过细腻的笔触，传达了自己的孤独和对远方所思之人的深情。
“烟月寒，秋夜静，漏转金壶初永。” 这一句营造出一种清冷而宁静的夜晚氛围。烟月相伴，秋风带着凉意，时间在夜深人静中缓缓流逝，水银般的声响从漏壶中滴答传来，如同心中的忧伤一滴一滴积聚。
“罗幕下，绣屏空，灯花结碎红。” 这里通过罗幕与绣屏描写了室内的幽暗与富丽。然而即便是在这样的环境中，诗人也感到了一种孤独和冷清。灯花在微风中摇曳，偶尔落下一片，点缀其红，如同心中的情感，细碎而又脆弱。
“人悄悄，愁无了，思梦不成难晓。” 这句话表达了诗人的内心世界。夜深人静之时，人声鼎沸的喧嚣已经远去，只剩下自己与那无法言说的忧愁相伴。梦想和现实之间的差距，让人感到无尽的愁绪。
“长忆得， 与郎期，窃香私语时。” 这里透露出诗人对往昔美好时光的深刻怀念。那是与心上人的约定，那些偷偷传递的情感和话语，如今只能在记忆中寻觅。
整首诗通过夜的静谧、物象的描摹以及内心情感的流露，构建了一个孤独而又充满深情的夜晚场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
珠江行乐词
马鞍山头紫云起，脂香粉腻珠江水。
英雄儿女满襟泪，只合王郎为情死。
江头日日呼画船，珠歌翠舞年复年。
安知海上东风起，摧花折柳尘迷天。
尊前莫话风波恶，豪竹哀丝方间作。
自是风流魏晋人，醉死梦生恣行乐。
生不愿作蛮夷大长汉老臣，亦不愿作朱明洞主秦仙人；
但愿珠江排日泛花舫，花光照海海不尘。噫嘻乎！
人生悲欢离合无不有，江上看花速呼酒。
庐山谣答刘生芷庭
匡庐名自匡君遗，福庐乃出叶少师。
匡庐自大福庐小，名山要待人扶持。
五岭东来郁雄秀，群山冠剑森威仪。
纷趋到海尽南纪，与海争地雄鼓旗。
天藏地閟留隐秀，有山亦以庐名垂。
州因鋗姓乡旼姓，兹山未著庐者谁。
我归自东未宁宇，越鸟固应巢南枝。
不为神仙不宰相，入山将恐山灵嗤。
前身太华老道士，游仙旧梦参希夷。
误信神山在海上，失足?佩人间嬉。
九十九峰发霞燄，手持芙蓉哦新诗。
要令海国变风雅，开山初祖天人师。
青柯故侣苦相惜，小劫摧落云龙姿。
东方狼星忽悬燄，天弧久弛无神威。
扶桑岛窄奋乌足，香蕈洋浅张黥鬐。
黑风摧海水四立，阴云惨澹台山危。
沙虫百万势将化，末劫不救非慈悲。
生作愚公死精卫，谓海可塞山能移。
开屯径欲试神手，炮雷枪雨供驱驰。
玉门第八金匮九，安知变故多参差。
值天方醉剪鹑首，呵壁欲问宁非痴。
岂有扶馀王剑侠，虬髯一传词尤支。
不如归去亦一策，山中血泪啼子规。
朱崖虽弃汉地大，公卿固应从捐之。
独恨平生失微尚，请缨请剑忘官卑。
南阳已矣不得卧，兼累羽扇无能挥。
辽东幼安本侨寓，欲去犹恋将奚为？
撒手台山惨将别，直等死别非生离。
全家轻舟径西渡，旧游回首成天涯。
闽山将尽粤山见，青山万里安舆随。
五花战袍失光彩，剩有馀耀生莱衣。
东迁四世过百载，故居乔木苍烟霏。
恐如丁仙化鹤返，感慨城郭人民非。
圆山之间印山下，厥邑隶镇乡文基。
自从宋元此聚族，小宗别祀多分祠。
朱门白屋万家聚，岁时伏腊陈牲牺。
弟兄伯叔各欢序，唐山直惜吾归迟。
摩挲故谱寻老屋，半废为圃芜不治。
故钉遗瓦存者仅，不如别卜陈蓍龟。
惟乡之西协吉卜，宗老告我庐山宜。
一邱一壑本吾愿，名山况复如相期。
忆昨泉山小留滞，清源紫帽神挚维。
阴那老僧速归驾，许我佳地当非欺。
梦中之境忽真得，此事或亦神能司。
乃携寻山绿玉杖，古径手自荆榛披。
一峰卓立出云表，苍然秀色轩人眉。
如玉屏张宝帐合，如宝驮象球弄狮。
群山众壑竞奔赴，势若拱卫来逶迤。
乃登极顶旷四瞩，玉华金简生光辉。
仙桥俯瞰飞渡迹，天马旁若凌风嘶。
目卑三台小九子，君山肃立毋敢欹。
鞭云策霞互吐纳，沐日浴月相蔽亏。
四时花开长不谢，万年松老生清飔。
洞天福地不在远，佳处要岂人境违。
四山环合若庐舍，山中地忽成平夷。
有圃宜蔬田宜稻，买山以隐宁靳赀？
乃测周圭景以正，乃用傅版功斯施。
惟堂有宦阁有簃，开门山影绿满池。
乡人载酒欲吾贺，言待其落陈金卮。
就中吾友有刘子，清言古谊吾所推。
山村易名曰澹定，刘子妙解为之词。
今晨缄书更报我，开函奇字蟠蛟螭。
庐山之谣又继作，青莲逸轨遥相追。
上为兹山发厥秀，下为吾庐言其私。
中间慷慨论时事，若屈奇诡梁哀噫。
山中展诵发浩叹，神妙欲告山灵知。
惟山如诗贵真面，得其真者名乃归。
惟楚有山称九嶷，惟蜀有山称峨嵋。
粤山罗浮实称首，同向南戒争崟崎。
兹山又别钟粤秀，如光初曜华方滋。
吾爱吾庐更爱山，以山相属吾宁辞？
山中之云出无时，青天舒卷人难羁。
山中之泉清且漪，我归自濯缁尘缁。
名庐以山庐乃结，因山得庐山尤奇。
襟江带闽此胜境，鼎足匡福宁须疑。
和君谣罢一长啸，松间双鹤高空飞。
《庐山谣答刘生芷庭》【清·丘逢甲】匡庐名自匡君遗，福庐乃出叶少师。匡庐自大福庐小，名山要待人扶持。五岭东来郁雄秀，群山冠剑森威仪。纷趋到海尽南纪，与海争地雄鼓旗。天藏地閟留隐秀，有山亦以庐名垂。州因鋗姓乡旼姓，兹山未著庐者谁。我归自东未宁宇，越鸟固应巢南枝。不为神仙不宰相，入山将恐山灵嗤。前身太华老道士，游仙旧梦参希夷。误信神山在海上，失足?佩人间嬉。九十九峰发霞燄，手持芙蓉哦新诗。要令海国变风雅，开山初祖天人师。青柯故侣苦相惜，小劫摧落云龙姿。东方狼星忽悬燄，天弧久弛无神威。扶桑岛窄奋乌足，香蕈洋浅张黥鬐。黑风摧海水四立，阴云惨澹台山危。沙虫百万势将化，末劫不救非慈悲。生作愚公死精卫，谓海可塞山能移。开屯径欲试神手，炮雷枪雨供驱驰。玉门第八金匮九，安知变故多参差。值天方醉剪鹑首，呵壁欲问宁非痴。岂有扶馀王剑侠，虬髯一传词尤支。不如归去亦一策，山中血泪啼子规。朱崖虽弃汉地大，公卿固应从捐之。独恨平生失微尚，请缨请剑忘官卑。南阳已矣不得卧，兼累羽扇无能挥。辽东幼安本侨寓，欲去犹恋将奚为？撒手台山惨将别，直等死别非生离。全家轻舟径西渡，旧游回首成天涯。闽山将尽粤山见，青山万里安舆随。五花战袍失光彩，剩有馀耀生莱衣。东迁四世过百载，故居乔木苍烟霏。恐如丁仙化鹤返，感慨城郭人民非。圆山之间印山下，厥邑隶镇乡文基。自从宋元此聚族，小宗别祀多分祠。朱门白屋万家聚，岁时伏腊陈牲牺。弟兄伯叔各欢序，唐山直惜吾归迟。摩挲故谱寻老屋，半废为圃芜不治。故钉遗瓦存者仅，不如别卜陈蓍龟。惟乡之西协吉卜，宗老告我庐山宜。一邱一壑本吾愿，名山况复如相期。忆昨泉山小留滞，清源紫帽神挚维。阴那老僧速归驾，许我佳地当非欺。梦中之境忽真得，此事或亦神能司。乃携寻山绿玉杖，古径手自荆榛披。一峰卓立出云表，苍然秀色轩人眉。如玉屏张宝帐合，如宝驮象球弄狮。群山众壑竞奔赴，势若拱卫来逶迤。乃登极顶旷四瞩，玉华金简生光辉。仙桥俯瞰飞渡迹，天马旁若凌风嘶。目卑三台小九子，君山肃立毋敢欹。鞭云策霞互吐纳，沐日浴月相蔽亏。四时花开长不谢，万年松老生清飔。洞天福地不在远，佳处要岂人境违。四山环合若庐舍，山中地忽成平夷。有圃宜蔬田宜稻，买山以隐宁靳赀？乃测周圭景以正，乃用傅版功斯施。惟堂有宦阁有簃，开门山影绿满池。乡人载酒欲吾贺，言待其落陈金卮。就中吾友有刘子，清言古谊吾所推。山村易名曰澹定，刘子妙解为之词。今晨缄书更报我，开函奇字蟠蛟螭。庐山之谣又继作，青莲逸轨遥相追。上为兹山发厥秀，下为吾庐言其私。中间慷慨论时事，若屈奇诡梁哀噫。山中展诵发浩叹，神妙欲告山灵知。惟山如诗贵真面，得其真者名乃归。惟楚有山称九嶷，惟蜀有山称峨嵋。粤山罗浮实称首，同向南戒争崟崎。兹山又别钟粤秀，如光初曜华方滋。吾爱吾庐更爱山，以山相属吾宁辞？山中之云出无时，青天舒卷人难羁。山中之泉清且漪，我归自濯缁尘缁。名庐以山庐乃结，因山得庐山尤奇。襟江带闽此胜境，鼎足匡福宁须疑。和君谣罢一长啸，松间双鹤高空飞。
https://www.ahchsz.com/shici/RNVplWkAA.html