一杯浊酒即醺然，自笑闲愁七十年。
今日出门天地别，此身如在结绳前。
《杂感十首·其六》全文
- 注释
- 一杯：形容酒的浑浊。
浊酒：质量不高、不清澈的酒。
醺然：微醉的状态。
自笑：自我嘲笑。
闲愁：无事或不重要的忧虑。
七十年：泛指长久的时间。
今日：当天。
出门：离开家门。
天地别：感觉天地完全不同。
此身：自身，指代诗人。
如在：好像处于。
结绳：古代的一种记事方法，用绳子打结来记录信息。
前：过去。
- 翻译
- 一杯浑浊的酒就能让我微醉，自己嘲笑这几十年的闲愁。
今天出门后仿佛天地都不同，感觉自己的人生像是回到了绳结记事的时代。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂感十首(其六)》。诗人以一杯浊酒开篇，借酒表达内心的感慨，"一杯浊酒即醺然"描绘出他饮酒后微醺的状态，可能是在借酒浇愁，也可能是在寻求片刻的忘却。接着，诗人自嘲地说"自笑闲愁七十年"，感叹自己一生中积累的无尽忧愁，时间跨度长达七十年，足见其内心深处的沉重。
"今日出门天地别"，诗人出门所见的世界仿佛与往日不同，这可能是对时光流逝、世事变迁的直观感受，也暗示了诗人对人生际遇的深刻体悟。最后一句"此身如在结绳前"，结绳记事是中国古代早期的文字记载方式，诗人借此表达自己感觉仿佛回到了过去简单朴素的生活状态，或是感叹人生如梦，今昔对比，充满了沧桑和无奈。
总的来说，这首诗通过个人饮酒、回忆往事以及对眼前世界的感触，展现了诗人深沉的人生感慨和对岁月流转的哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
山亭柳.赠歌者
家住西秦。赌博艺随身。花柳上、斗尖新。偶学念奴声调，有时高遏行云。蜀锦缠头无数，不负辛勤。
数年来往咸京道，残杯冷炙谩消魂。衷肠事、托何人。若有知音见采，不辞遍唱阳春。一曲当筵落泪，重掩罗巾。