阳和未解逐民忧，雪满群山对白头。
不得职田饥欲死，儿侬何事打春牛。
《谪连州书春牛榜子》全文
- 拼音版原文全文
谪 连 州 书 春 牛 榜 子 唐 /卢 肇 阳 和 未 解 逐 民 忧 ，雪 满 群 山 对 白 头 。不 得 职 田 饥 欲 死 ，儿 侬 何 事 打 春 牛 。
- 翻译
- 温暖的春天还未驱走人民的忧虑，大雪覆盖了群山，面对这白雪皑皑的景象，我这个白头人深感忧虑。
我没有职田，饥饿得快要死去，孩子们为什么在这个时候打春牛呢？
- 注释
- 阳和：指春天的温暖。
未解：没有消除。
逐民忧：驱赶人民的忧虑，此处指解决人民的困苦。
雪满群山：大雪覆盖了所有的山峦。
对白头：对着满头白发的自己，此处代指诗人自己。
不得职田：没有得到职分田，古代官员的一种俸禄形式。
饥欲死：饥饿得快要死去，形容生活极其困苦。
儿侬：对孩子或年轻人的称呼，这里指诗人的孩子。
何事：为什么。
打春牛：古代农耕文化中的习俗，立春时打牛象征开始春耕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村贫困的画面，通过对比和强烈的情感表达了农民的深重忧虑。"阳和未解逐民忧"一句表明春天应该是万物复苏的季节，但农民们的心中却充满了忧愁，这种忧愍随着时间的推移而增长。"雪满群山对白头"则形象地描述了老人在漫长冬日里，头发早已斑白，却还要面对未融的积雪，这不仅是自然景象的描绘，也暗示了岁月的流逝和生活的艰辛。
下两句"不得职田饥欲死，儿侬何事打春牛"更是直接揭示了农民的困境。"不得职田"说明农民失去了耕种土地的机会，"饥欲死"则表达了他们因贫穷而面临的绝望处境。而最后一句中"儿侬何事打春牛"里的"儿侬"是对孩子的亲切称呼，这里用来指代年幼无知的小孩。"何事"表现出一种无奈和困惑，"打春牛"则是小孩在春天没有其他玩耍工具，只能打骂牵引犁地的老牛的情景。这不仅反映了农村生活中的贫穷，更透露出生活所迫使孩子们失去童年应有的欢乐和无忧。
整首诗通过对春日景象与农民苦难的对比，深刻揭示了当时社会的矛盾和人民的痛苦，展现了作者对于底层人民生活困境的同情和关怀。
- 作者介绍
-
卢肇
卢肇（818(戊戌年)—882）字子发，江西宜春文标乡（现属分宜）人，唐会昌三年（公元843年）状元，先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名，官誉亦佳，又因他作为唐相李德裕的得意门生，入仕后并未介入当时的“牛李党争”，故一直为人们所称道。朝代：唐 籍贯：江西宜春文标乡（现属分宜） 生辰：818(戊戌年
- 猜你喜欢
遂情
夙昔志旷间，奋毅脱俗累。
日急食与眠，余若悉可已。
淡极精神生，随意娱笔纸。
当暑卧南轩，客至常不起。
忘谢迎送失，坦然废冠履。
扪心无是非，何暇计誉毁。
白云上古来，就我行复止。
好客懒贳酒，清谈顾移晷。
留去皆自然，交情信如水。
吾方学草木，委形阴阳里。
傥人患我真，弃置同泥滓。