柘枝本出楚王家，玉面添娇舞态奢。
松鬓改梳鸾凤髻，新衫别识斗鸡纱。
鼓催残拍腰身软，汗透罗衣雨点花。
画筵曲罢辞归去，便随王母上烟霞。
《和乐天柘枝》全文
- 拼音版原文全文
和 乐 天 柘 枝 唐 /刘 禹 锡 柘 枝 本 出 楚 王 家 ，玉 面 添 娇 舞 态 奢 。松 鬓 改 梳 鸾 凤 髻 ，新 衫 别 织 斗 鸡 纱 。鼓 催 残 拍 腰 身 软 ，汗 透 罗 衣 雨 点 花 。画 筵 曲 罢 辞 归 去 ，便 随 王 母 上 烟 霞 。
- 注释
- 柘枝：古代一种舞蹈。
楚王家：指楚国王室。
玉面：形容面容白皙如玉。
舞态奢：舞姿华丽。
松鬓：形容头发稀疏如松。
鸾凤髻：象征高贵的发髻，如鸾凤般华美。
斗鸡纱：可能指有斗鸡图案的轻薄纱衣。
鼓催：鼓声催促。
残拍：舞曲的尾声。
腰身软：形容舞者舞后身体柔弱无力。
汗透罗衣：舞者因劳累而出汗，衣服湿透。
画筵：如画的宴席。
辞归去：离开宴席。
王母：神话中的仙人，此处可能象征尊贵或仙境。
烟霞：云雾缭绕的仙境。
- 翻译
- 柘枝舞原本出自楚国王室，舞者面容如玉更显娇媚，舞姿奢华。
舞者的发髻已换成了鸾凤形状，新衣上绣有斗鸡图案的纱纹。
鼓声催促着舞蹈接近尾声，舞者腰肢柔软，汗水透过罗衣，如雨点般晶莹。
舞蹈结束后，她离开画一般的宴席，随同王母升入云霞之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代宫廷生活的画面，通过对细节的精致刻画，展现了当时贵族女性的日常生活和高雅的情趣。
“柘枝本出楚王家”一句，以柘枝为引，点明主人公出身于楚王之家，透露出其高贵的身份。接着，“玉面添娇舞态奢”则描绘了女性在舞蹈中展现出的柔美与高雅。
“松鬓改梳鸾凤髻”一句，通过对发饰的细节描述，反映出当时女性对容貌装扮的讲究和流行趋势。紧接着，“新衫别识斗鸡纱”则是对服饰的描绘，不仅展现了物质文化的丰富，也彰显了主人公的品味与身份。
“鼓催残拍腰身软，汗透罗衣雨点花”两句，则通过音乐和舞蹈中的动态描述，传达出一种悠闲、愉悦的宫廷生活场景。同时，汗水渗透轻薄的罗衣，如同细雨中绽放的花朵，增添了一份生机与美感。
最后，“画筵曲罢辞归去，便随王母上烟霞”两句，通过对音乐结束后的描写，以及主人公随母亲离去、升入云端的意象，营造出一种超脱尘世、神仙般的氛围。
总体而言，这首诗通过细腻的语言和生动的画面，展示了古代宫廷女性的日常生活及其文化审美，同时也展现了诗人对这种生活的赞美与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甘菊冷淘
经年厌粱肉，颇觉道气浑。
孟春奉斋戒，敕厨唯素飧。
淮南地甚暖，甘菊生篱根。
长芽触土膏，小叶弄晴暾。
采采忽盈把，洗去朝露痕。
俸面新且细，溲摄如玉墩。
随刀落银镂，煮投寒泉盆。
杂此青青色，芳草敌兰荪。
一举无孑遗，空愧越碗存。
解衣露其腹，稚子为我扪。
饱惭广文郑，饥谢鲁山元。
况吾草泽士，藜藿供朝昏。
谬因事笔砚，名通金马门。
官供政事食，久直紫微垣。
谁言谪滁上，吾族饱且温。
既无甘旨庆，焉用品味繁。
子美重槐叶，直欲献至尊。
起予有遗韵，甫也可与言。
八声甘州.题维扬摘星楼
问苍天、苍天阒无言，浩歌摘星楼。
这茫茫禹迹，南来第一，是古扬州。
当日双龙未渡，风月一家秋。
中分胡越后，横断江流。
□百年间春梦，笑槐柯蚁穴，多少王侯。
谩平山堂里，棋局几边筹。
是谁教、海乾仙去，天地付浮沤。
书生老，对琼花一笑，白发苍洲。
水调歌头·其一京口
江水去无极，无地有青天。
怒涛汹涌，卷浪成雪蔽长川。
一望扬州苍莽，隐见烟竿双矗，何处卷珠帘。
落日瓜洲渡，鸿鹭满风前。古战场，皆白草，更苍烟。
清平犹有遗恨，久矣在江边。
北固山前三杰，遥想当年意气，□□昵中原。
上马促归去，风堕接䍦翩。