削平吴楚大功成，一旦生疑触怒霆。
自是君王多任刻，非关许负相书灵。
《周亚夫》全文
- 拼音版原文全文
周 亚 夫 宋 /徐 钧 削 平 吴 楚 大 功 成 ，一 旦 生 疑 触 怒 霆 。自 是 君 王 多 任 刻 ，非 关 许 负 相 书 灵 。
- 注释
- 削平：指征服或消灭敌对势力。
吴楚：古代地区名，这里代指敌对势力。
一旦：突然有一天，表示出乎意料。
触怒霆：比喻激起极大的愤怒，如雷霆之怒。
自是：这在于，表示原因。
多任刻：过于严苛，任用刻薄之人。
非关：不是因为。
许负相书灵：许负，传说中的女相士；相书灵验，指预言或判断准确。
- 翻译
- 削平吴楚的大业已告完成，
却突然因怀疑而触怒了上天。
- 鉴赏
这首诗名为《周亚夫》，作者是宋代诗人徐钧。诗中通过讲述周亚夫平定吴楚叛乱的大功，转折描绘了他后来因君王猜忌而触怒龙颜的不幸遭遇。诗人暗示，周亚夫的悲剧并非由于占卜家许负的预言失准，而是君主过于严苛的任用导致的。此诗以历史人物为背景，寓言性地揭示了权力斗争与人臣命运的无常，以及君主决策对臣子命运的重要影响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早秋陪韩明府泛阮元公溪
雨信清残暑，萧条古县西。
早凉生浦溆，秋意满高低。
前事虽堆案，闲情得溯溪。
何言战未胜，空寂用还齐。