候骑出纷纷，元戎霍冠军。
汉鞞秋聒地，羌火昼烧云。
万里戈城合，三边羽檄分。
乌孙驱未尽，肯顾辽阳勋。
《从军行五首·其一》全文
- 注释
- 候骑：侦察骑兵。
出纷纷：纷纷出发，形容人数众多。
元戎：元帅，这里指霍去病。
霍冠军：指霍去病，因其战功显赫，被誉为冠军侯。
汉鞞：汉军的战鼓。
秋聒地：秋天里鼓声震得地面都在震动，形容声音之大。
羌火：羌族人点燃的烽火。
昼烧云：白天里似乎连云彩都被烽火烧着了，形容战火连天。
万里戈城：指广阔的边疆防御工事。
合：连成一片，形容防御坚固。
三边：古代对边境或边境三个方向的统称，这里泛指多处边疆。
羽檄：古代紧急军事文书，插鸟羽以示紧急。
乌孙：古代西域国名，这里泛指敌对势力。
驱未尽：还没有被完全消灭或驱逐。
肯顾：怎会顾及，岂会在意。
辽阳勋：在辽阳建立的功勋，辽阳泛指远方的战功。
- 翻译
- 侦察骑兵纷纷出发，元帅霍去病勇冠三军。
秋天汉军的战鼓震天响，白天羌人的烽火仿佛烧红了云霄。
万里的边疆上城墙连成一片，边境三个方向紧急军事文书频传。
乌孙的敌军还未被完全驱逐，哪有心思顾及辽阳建立的功勋。
- 鉴赏
这是一首表现边塞战事的诗，语言雄浑，意境辽阔。诗人通过对比和夸张的手法，描绘了一幅战争激烈、动静结合的画面。
"候骑出纷纷"一句，以"候骑"指代边塞的巡逻士兵，"纷纷"形容其数量之多，如同秋天落叶一般。接下来的"元戎霍冠军"则描写了军队的整肃和威严，"霍"字表现出一种突然而猛烈的情景。
第三、四句"汉鞞秋聒地，羌火昼烧云"中，"汉鞞"指的是战鼓，而"秋聒"则形容声音之大，如同秋天的虫鸣声一样震耳欲聋；"羌火"可能指的是敌军的烟火信号，而"昼烧云"则描绘了一种白昼如夜，火光冲天的壮观景象。
"万里戈城合，三边羽檄分"一段，"万里戈城"形容的是长城的辽阔和坚固，而"三边羽檄分"则指代了军队在边疆的部署，如同鸟儿展翅一般。
最后两句"乌孙驱未尽，肯顾辽阳勋"中，"乌孙"可能是指古代的一个游牧民族，而"驱未尽"则表现出战争的残酷和无情；"肯顾辽阳勋"一句，则透露出诗人对边疆战事的关注和怀念。
这首诗通过对战争场面的生动描绘，展现了诗人的胸襟与才华，同时也反映出当时社会的军事斗争以及人民的生活状态。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
拟东城一何高诗
西山何其峻，层曲郁崔嵬。
零露弥天坠，蕙叶凭林衰。
寒暑相因袭，时逝忽如颓。
三闾结飞辔，大耋嗟落晖。
曷为牵世务，中心若有违。
京洛多妖丽，玉颜侔琼蕤。
闲夜抚鸣琴，惠音清且悲。
长歌赴促节，哀响逐高徽。
一唱万夫叹，再唱梁尘飞。
思为河曲鸟，双游沣水湄。
从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客将之官大将军崇贤之德既远而厚下之恩又隆非此离析有感圣皇既蒙引见又宴于后园感鹿鸣之宴乐咏鱼藻之凯歌而作是诗
思文有圣，睿哲配天。功济生黎，道合上玄。
休命发挥，有集惟贤。哲彼寤宿，澄此在渊。
济济我士，实播令闻。王曰钦哉，余嘉乃勋。
徽音孔硕，惠尔风云。穆此芳烈，肇扬清芬。
肃肃庶僚，祗服宠晖。肇被桃虫，假翼翻飞。
出抚邦家，入翔紫微。有命既集，愿言永违。
思乐华堂，云构崇基。公王有酒，薄言飨之。
景曜徽芒，芳风咏时。宴尔宾傧，具乐于兹。
亹亹我王，丰恩允臧。我客戾止，饮酒公堂。
自彼下僚，聿来有光。悲矣永言，指途逝将。
形违殿闼，景附华房。开国承家，勿用小人。
今我圣宰，实蕃斯仁。凌渊龙跃，披林凤振。
正直既好，嘉礼式陈。振我远德，归于时民。
《从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客将之官大将军崇贤之德既远而厚下之恩又隆非此离析有感圣皇既蒙引见又宴于后园感鹿鸣之宴乐咏鱼藻之凯歌而作是诗》【魏晋·陆云】思文有圣，睿哲配天。功济生黎，道合上玄。休命发挥，有集惟贤。哲彼寤宿，澄此在渊。济济我士，实播令闻。王曰钦哉，余嘉乃勋。徽音孔硕，惠尔风云。穆此芳烈，肇扬清芬。肃肃庶僚，祗服宠晖。肇被桃虫，假翼翻飞。出抚邦家，入翔紫微。有命既集，愿言永违。思乐华堂，云构崇基。公王有酒，薄言飨之。景曜徽芒，芳风咏时。宴尔宾傧，具乐于兹。亹亹我王，丰恩允臧。我客戾止，饮酒公堂。自彼下僚，聿来有光。悲矣永言，指途逝将。形违殿闼，景附华房。开国承家，勿用小人。今我圣宰，实蕃斯仁。凌渊龙跃，披林凤振。正直既好，嘉礼式陈。振我远德，归于时民。
https://www.ahchsz.com/shici/MParAn7dAw.html