野人未相识，何处异乡隔。
昨逢云阳信，教向云阳觅。
空闻天上风，飘飖不可觌。
应非矍铄翁，或是沧浪客。
早晚从我游，共携春山策。
《访朱放山人》全文
- 拼音版原文全文
访 朱 放 山 人 唐 /皎 然 野 人 未 相 识 ，何 处 异 乡 隔 。昨 逢 云 阳 信 ，教 向 云 阳 觅 。空 闻 天 上 风 ，飘 飖 不 可 觌 。应 非 矍 铄 翁 ，或 是 沧 浪 客 。早 晚 从 我 游 ，共 携 春 山 策 。
- 翻译
- 未曾相识的隐士啊，来自何方异乡被阻隔。
昨天偶得云阳来的信，让我去云阳寻访探望。
只听说他在风云之上，行踪飘忽难以相见。
或许不是那位老当益壮的智者，可能是那逍遥的隐逸高人。
何时能与他一同游历，携手共登春日的山岭。
- 注释
- 野人：指隐居山林的隐士。
未相识：不曾认识。
异乡隔：身处不同的地方，难以相遇。
云阳信：来自云阳的书信或消息。
教向：指示、告知去向。
空闻：只听说，未曾亲见。
天上风：比喻高远或难以捉摸的地方。
飘飖：摇摆不定，形容行踪不定。
不可觌：无法相见，觌意味着见面。
矍铄翁：精神矍铄的老者，比喻有智慧的老人。
或是：可能是。
沧浪客：指隐居水边的高士，象征超脱世俗的人。
早晚：何时，不确定的时间。
从我游：跟随我一起游历。
共携：一起拿着。
春山策：春日登山的杖，也代指游山玩水的乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对隐居山林之士的探寻与邀约。开篇“野人未相识，何处异乡隔”，表现了诗人对于山中隐者身份和所在位置的好奇與不解。紧接着，“昨逢云阳信，教向云阳觅”则表明诗人通过书信得知隐者的消息，并尝试寻访。此处“云阳”或许是指隐者居住的地方，亦或是某种象征性的地名。
第三、四句“空闻天上风，飘飖不可觌”，形容山中风景，以及诗人无法准确把握那股风的来源与方向。这里，“天上风”可能比喻着隐者的高洁或是某种超脱世俗的精神状态。“应非矍铄翁，或是沧浪客”则进一步猜测隐者可能是一位道行高深之人，或者是江湖上的游历之士。
末了，“早晚从我游，共携春山策”，诗人发出邀约，希望这位隐者不论何时都能与自己一同漫游于春日的山林中，“共携春山策”则表现出对自然美景的共同欣赏，以及想要分享这种体验的心情。
整首诗通过探寻隐者的行踪和精神世界，表达了诗人对于自由自在、超脱尘世生活的一种向往与追求。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
过渊明故居
舍棹湓浦城，税驾柴桑里。
缅怀靖节翁，衡宇兹避世。
乞食虽甚贫，折腰肯为米。
陶然傲羲皇，独得醉中意。
三径不愿馀，五斗聊自诔。
优游晋宋间，俯仰无可愧。
若人骨已朽，凛凛有生气。
斜川尚环流，层城亦秀峙。
如何高世士，庙貌乃颓圮。
谁将一觞酒，荐此菊与杞。
朗咏归来辞，感叹成坐起。
开先寺漱玉亭
未游漱玉亭，先诵东坡诗。
手持芙蕖跳下清泠中，疑非谪仙不能为此词。
后翁三十年，我亦游于斯。
飞桥已堙没，故迹多推移。
空馀高岩与深谷，落日惨淡松风吹。
白龙依旧出青峡，散沫下作清涟漪。
古来陵谷会迁变，况乃景物资人为。
云间滟滟吐寒月，清光不减翁当时。
相望一世发孤笑，坐使万古生长悲。
诸刹皆以石渠道水有至十馀里者感之赋诗
庐阜秀江南，凝结尽云母。
泉源乃云腴，甘冽固其所。
悬为瀑布垂，蹙作龙鸾舞。
交流涧谷中，厥味皆钟乳。
僧坊有能事，致远劳汲取。
凿石为通渠，计里不计步。
回环绕山麓，高下映檐庑。
蜿蜿虹腰转，溜溜螭头吐。
沛然饮濯馀，灌溉及园圃。
谁将创物智，作此济众祖。
暂劳逸则永，心一力乃举。
岂惟小物然，万事尽如许。
吾道何其衰，寤寐慨思古。
食蟹
秋风萧萧芦苇苍，野岸郭索纷成行。
持矛被甲正雄健，意气正欲行无旁。
朝魁执穗似有礼，拥剑敌虎何其强。
野人篝火夜采拨，束缚赴鼎如驱羊。
樽前风味若无敌，芼以橙橘尤芬芳。
流膏斫雪快一饱，咀嚼海错皆寻常。
丹枫夜落吴天霜，䆉稏欲熟千畦黄。
梁溪白蟹正可钓，雏鸡浊酒肥且香。
先生归去营口腹，老饕未许他人当。
家山渐近意渐适，思归岂独鲈鱼乡。