霞帔云发，钿镜仙容似雪，画愁眉。遮语回轻扇，含羞下绣帷。
玉楼相望久，花洞恨来迟。早晚乘鸾去，莫相遗。
《女冠子·其二》全文
- 注释
- 女冠子：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。
霞帔：古代妇女的一种服饰，类似披肩，以纱罗制成。
云发：像云一样的鬓发。
钿镜：用金、银、玉、贝等贵重物品镶嵌的妆镜。
愁眉：古代女子画眉样式的一种，此眉妆细而曲折，色较浓重，眉梢上翘。
遮语：以扇子遮着脸说话，言其害羞的情态。
羞：王国维辑本《金荃词》作“笑”。
玉楼：传说中天帝或仙人的居所。
此指女道士所居之处，一说指女道士女伴所居之处。
花洞：百花遍开的仙洞，道教称神仙及道士的居处。
此指女道士所居之道观。
乘鸾：指成仙。
鸾，仙人所乘坐的鸾凤之类。
遗：遗弃。
彊村本《金奁集》作“违”。
- 翻译
- 散开秀发，好似披着一肩云霓，看镜中的容颜如玉。细细地描画粉黛，抹去眉间愁迹。团扇轻轻地摆，遮住欲吐的心语。垂下绣帘，难掩满脸羞意。
我曾久久地伫立楼前，希望看到你的踪迹。你为何还不来相会，叫人难忍花庵空寂。但愿有一天，我们将乘凤凰携游仙海，到那时再也不要别离。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子的幽雅美丽和对爱情的渴望与忧愁。开篇“霞帔云发，钿镜仙容似雪”两句，通过对女性装饰和美貌的描写，营造出一种超凡脱俗的意境。“画愁眉”则透露出女子内心的忧伤和思念。
接下来的“遮语回轻扇，含羞下绣帏”两句，表达了女子在等待之中，用扇子遮掩着语言，通过轻拂来缓解内心的激动，同时又不失羞涩，隐藏在精致的帘幕之后。
“玉楼相望久，花洞恨来迟”两句，则是对久别重逢之情的叹息。玉楼和花洞都是美好而遥远的地方，这里象征着两人之间隔阂和期盼的延长。
最后，“早晚乘鸾去，莫相遗”表达了女子对未来美好愿景的期待以及不想被遗忘的情感。这里的“乘鸾去”是一种仙境般的离别方式，既有超脱尘世之意，又蕴含着对美好事物的向往。
整首诗语言优美，意象丰富，情感真挚，是一首典型的唐代宫廷风格诗歌。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
唐伯虎匡庐瀑布图
江南万重山，匡庐乃出万重上。
人言秋晴万里峨嵋巅，青天一点东南望。
连峰苍苍不见顶，日出彩烟生半岭。
玉堂石室藏其中，纵有天风吹不冷。
群岩环峙不可名，岩端霞气升空行。
石梁忽贯青霞落，倒海流云走空壑。
万谷钧天广乐鸣，思鸟哀猿一时作。
石门百仞当空开，吴越江帆千里来。
仰首见吴越，俯首闻风雷。
何人携杖凌倒景，萧条六合谁友哉。
林岑藤茑相撑拒，骖鸾过处原无路。
世閒惟有银河数派通，溅珠飞玉流平处。
我昨乘小艇，正出宫亭湖。
湖心黯黕沈黛色，夕阳一半开菰蒲。
是时初冬水不落，悬知崆㟅巨壑轰千车。
倾崖曲?天长雨，山鬼幽篁人见无。
咫尺未登疑有命，评画看山定谁胜。
烟云绝境自人閒，文采风流隔嘉靖。
流落常年惜异才，江山尺绢今残剩。
人生衰老来无时，五岳求仙莫辞夐。
《唐伯虎匡庐瀑布图》【清·姚鼐】江南万重山，匡庐乃出万重上。人言秋晴万里峨嵋巅，青天一点东南望。连峰苍苍不见顶，日出彩烟生半岭。玉堂石室藏其中，纵有天风吹不冷。群岩环峙不可名，岩端霞气升空行。石梁忽贯青霞落，倒海流云走空壑。万谷钧天广乐鸣，思鸟哀猿一时作。石门百仞当空开，吴越江帆千里来。仰首见吴越，俯首闻风雷。何人携杖凌倒景，萧条六合谁友哉。林岑藤茑相撑拒，骖鸾过处原无路。世閒惟有银河数派通，溅珠飞玉流平处。我昨乘小艇，正出宫亭湖。湖心黯黕沈黛色，夕阳一半开菰蒲。是时初冬水不落，悬知崆㟅巨壑轰千车。倾崖曲?天长雨，山鬼幽篁人见无。咫尺未登疑有命，评画看山定谁胜。烟云绝境自人閒，文采风流隔嘉靖。流落常年惜异才，江山尺绢今残剩。人生衰老来无时，五岳求仙莫辞夐。
https://www.ahchsz.com/shici/zVjh5gFu9.html
秋日杂感·其一
夜长不能寐，起坐天未明。
众星何历历，月落参半横。
凉风飒然至，摵摵堕叶声。
喟然发长叹，伫立以屏营。
感此时序变，慨与忧内并。
念我蒲柳姿，岂任霜露更。
沧海无回波，昼日易西倾。
人生苦役役，白首俄已成。
空怀千载上，但蕲后世名。
平定金川功成恭纪
骏业包三极，光灵被八垠。
肤公成薄伐，圣主得贤臣。
制敌无增垒，征顽不浃旬。
元戎初锡命，小丑遂归身。
聚处怜焦虱，深藏笑狡㕙。
猿娭矜搏箭，螳怒敢当轮。
健翮资抨击，奔雷慑聩嚚。
请行烦宰辅，报国矢忠纯。
峒箐逾悬阻，貔貅乐拊循。
分明军令肃，踊跃士心振。
拔本方除恶，先声已夺人。
捣巢乘势便，攻塞破坚频。
有赫天威远，惟几睿算神。
迎锋全解竹，畀火待然薪。
于铄吾皇烈，真符大造仁。
止戈文乃武，育物世如春。
献捷期何速，酬庸赏递臻。
去时冰载路，来日柳迷津。
从此兵常偃，行看俗更淳。
四隅怀震叠，万类荷陶甄。
侔色瞻星纬，摅忱拱玉宸。
验风咸受吏，占海尽徕宾。
络绎丰穰庆，骈阗福祜申。
颂扬须雅奏，折简愧敷陈。
《平定金川功成恭纪》【清·平泰】骏业包三极，光灵被八垠。肤公成薄伐，圣主得贤臣。制敌无增垒，征顽不浃旬。元戎初锡命，小丑遂归身。聚处怜焦虱，深藏笑狡㕙。猿娭矜搏箭，螳怒敢当轮。健翮资抨击，奔雷慑聩嚚。请行烦宰辅，报国矢忠纯。峒箐逾悬阻，貔貅乐拊循。分明军令肃，踊跃士心振。拔本方除恶，先声已夺人。捣巢乘势便，攻塞破坚频。有赫天威远，惟几睿算神。迎锋全解竹，畀火待然薪。于铄吾皇烈，真符大造仁。止戈文乃武，育物世如春。献捷期何速，酬庸赏递臻。去时冰载路，来日柳迷津。从此兵常偃，行看俗更淳。四隅怀震叠，万类荷陶甄。侔色瞻星纬，摅忱拱玉宸。验风咸受吏，占海尽徕宾。络绎丰穰庆，骈阗福祜申。颂扬须雅奏，折简愧敷陈。
https://www.ahchsz.com/shici/3YgaDxW.html