远声霜后树，秋色水边村。
野径无来客，寒风自动门。
海山藏日影，江月落潮痕。
惆怅高飞晚，年年别故园。
《秋晚郊居》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 郊 居 唐 /任 翻 远 声 霜 后 树 ，秋 色 水 边 村 。野 径 无 来 客 ，寒 风 自 动 门 。海 山 藏 日 影 ，江 月 落 潮 痕 。惆 怅 高 飞 晚 ，年 年 别 故 园 。
- 注释
- 远声：远处的声音。
霜后树：经过霜冻的树木。
秋色：秋天的景色。
水边村：靠近水边的村庄。
野径：荒野小路。
无来客：没有行人。
寒风：寒冷的风。
自动门：被风吹动的门。
海山：海上的山峦。
藏日影：遮挡阳光。
江月：江面的月亮。
落潮痕：留下潮汐痕迹。
惆怅：惆怅失落。
高飞晚：天色已晚。
年年：每年。
别故园：告别故乡。
- 翻译
- 远处霜后的树木传来声音，秋天的景色在水边的村庄显现。
荒野小路没有行人的踪迹，只有寒风吹动着半掩的柴门。
海上的山峦遮挡住了阳光，江面上的月亮落下潮汐的痕迹。
满怀惆怅地看着天边的飞鸟渐行渐远，每年都要告别故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋郊野的寂静图景，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人独处时的孤寂和对远方故园的思念之情。每一句都透露出诗人在秋夜中感受到的凄清与淡远。
"远声霜后树，秋色水边村。" 这两句设定了一种深秋的氛围，远处传来的声音因霜气而显得更加遥远，而秋色的渲染使得那水边的小村显得格外宁静和淡雅。
"野径无来客，寒风自动门。" 这里通过空旷的道路与无人的客厅，表达了诗人所处环境的寂寞，同时也反映出诗人内心的孤独感受。
"海山藏日影，江月落潮痕。" 这两句则是对大自然景观的描绘，通过海山与日光、江水与月亮之间的关系，勾勒出一个广阔而又有些许凄凉的画面。
"惆怅高飞晚，年年别故园。" 最后两句则直接表达了诗人的情感，通过对鸟儿高飞的描写，以及每到一年一度的秋季便要与故土告别的情绪，抒发了诗人对于流转时光和离别之痛的深切体会。
- 作者介绍
-
任翻
任翻，唐末诗人。也叫任蕃，或任藩，江南人。出身贫寒，步行到京师去考进士，结果落第而归。于是放浪江湖，吟诗弹琴自娱。于是就有了游巾子山一段，题诗于壁云：“绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水，僧在翠微开竹房。”正所谓人以文传，文以人传。这篇《宿巾子山禅寺》一诗，由于描写细腻，动静得宜。不胫而走，脍炙人口。后人题诗云；“任蕃题后无人继，寂寞空山二百年”。其诗集一卷，今存诗十八首。朝代：唐 籍贯：江南
- 猜你喜欢
和杨铁崖次韵顾仲英春夜乐
回文织就春机红，郎君归马如飞龙。
香闺画屏烧绛蜡，小几清筝响银甲。
翠凤才炮白鹿烹，郁金美酒玉花罂。
琼杯潋滟妾为行，气酣笑绝缦胡缨。
大地有维天有柱，妾宁无心终事主。
还怜独宿含啼妇，燕子楼寒半帘雨。
祝英台近·其一
柳枝愁，桃叶恨，前事怕重记。
红药开时，新梦又溱洧。此情老去须休，春风多事。
便老去、越难回避。阻幽会。
应念偷剪酴醾，柔条暗萦系。
节物移人，春暮更憔悴。
可堪竹院题诗，藓阶听雨，寸心外、安愁无地。
同冯蓬州当可游中岩分韵得林字
羲和转日毂，北陆鞭穷阴。
天地不自持，年老去如骎。
卉木浩萎垂，江山动萧森。
变化故不干，乐哉此幽寻。
蓬州老摩诘，玉齿锵璆琳。
相携亦忘言，一笑孤云岑。
至人鹫峰来，分坐兹岩深。
摄衣请从之，宛如在中林。
聊欲荐清供，无物致所歆。
端有白月轮，炯然碧潭心。
赏会讵偶然，夙昔谅合簪。
别去莫惨恻，渠无去来今。
当有羲黄人，尝识太古音。