柳枝愁，桃叶恨，前事怕重记。
红药开时，新梦又溱洧。此情老去须休，春风多事。
便老去、越难回避。阻幽会。
应念偷剪酴醾，柔条暗萦系。
节物移人，春暮更憔悴。
可堪竹院题诗，藓阶听雨，寸心外、安愁无地。
《祝英台近·其一》全文
- 注释
- 愁：忧愁, 忧虑。
恨：遗憾, 不满。
前事：过去的经历。
红药：芍药花。
溱洧：古代水名，此处代指男女幽会之地。
老去：年岁增长。
春风：温暖的春风。
幽会：秘密的会面。
酴醾：一种花卉。
柔条：柔软的枝条。
节物：时节景物。
憔悴：形容面容瘦弱, 精神疲倦。
竹院：竹林环绕的小院。
藓阶：长满青苔的台阶。
寸心：内心, 情感。
愁无地：愁绪无处不在。
- 翻译
- 柳树的枝条满含忧愁，桃花叶子也带着遗憾，往事不敢再回忆。
红花正盛开，新的梦境又在溱洧间浮现。这份情感若老去，就该停止，春风却总多情地挑起思绪。
即使老去，也无法逃避这样的相思。阻碍了幽会的进行。
或许会想起偷偷修剪的酴醾，那柔软的枝条悄悄牵动着心弦。
季节变换使人感伤，春天将尽，我更加憔悴。
怎能忍受在竹林小院题写诗篇，听着苔藓阶上雨声，内心之外，何处还能容下更多的愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史达祖的作品，名为《祝英台近（其一）》。从诗中的意象和情感表达来看，这是一首抒发离别之愁、对逝去时光的回忆与珍惜的诗篇。
“柳枝愁，桃叶恨”两句直接点出了诗人的心境，以柳枝和桃叶比喻春天里萌生的爱情和无尽的哀愁。接着，“前事怕重记”表达了对过去美好时光的珍视以及不愿再提起可能带来痛苦回忆的心情。
“红药开时，新梦又溱洧”中，“红药”通常指牡丹，这里象征着爱情的绽放。"新梦"则是新的憧憬和希望，但"溱洧"一词暗示了这些美好的东西终究难以持久，容易消逝。
“此情老去须休”表达了一种对年龄增长、情感淡漠的无奈接受。"春风多事"则是指春天总伴随着各种各样的事件和变故，这里的"事"包含了爱情、友情乃至世事万象。
“便老去、越难回避”进一步强调了时间流逝带来的不可逆转性，人越长大，面对的困境也就越难以逃脱。"阻幽会"可能是指在这不断变化的世界中寻找一份静谧与安宁。
“应念偷剪酴醾”中的“酴醾”是一种草本植物，这里或许象征着某种微小而易被忽略的情感。诗人提议要珍视这些细微之情，因为它们也能触动人心。
“柔条暗萦系”中，“柔条”可能指的是一些柔软的枝条，而"暗萦系"则是指这些枝条在无声中编织成的情感羁绊。
“节物移人，春暮更憔悴”一句强调了季节的变迁如何影响人的情感。随着时间的推移和季节的更替，人们对过去美好的回忆会更加哀愁。
最后两句，“可堪竹院题诗，藓阶听雨，寸心外、安愁无地”中，"竹院"可能是指某个幽静之所，而"藓阶听雨"则是描绘了一种在雨声中寻找宁静的场景。"寸心外、安愁无地"表达了诗人内心的不安和忧愁，即便是在这样一个偏僻而平静的地方，也难以找到真正的心灵安顿之所。
总体来看，这首诗通过对春天自然景象的描绘，抒发了诗人对逝去时光的珍惜，对爱情和友情的无尽哀愁，以及面对生命流逝的无奈与接受。诗中的意象丰富，情感深沉，是一首典型的中国古代抒情诗。
- 作者介绍
-
史达祖
史达祖（1163～1220？），字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人，南宋婉约派重要词人，风格工巧，推动宋词走向基本定型。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩北伐失败后，受黥刑，死于困顿。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。朝代：宋 字：邦卿 号：梅溪 籍贯：汴（河南开封）
- 猜你喜欢
题吕德昭鸡肋集
小年学诗双髻丫，每嗜险语同刘叉。
迩来懒惰谢铲削，尚觉胸次饶槎枒。
吕郎本是后来秀，笔势老树悬秋蛇。
时时相过窥底里，曹丕奚翅十倍加。
偶然远贶鸡肋集，灯前摩挲眼缬花。
织纺青红费机巧，裁剪缜密无奇邪。
又如赤子控生马，不使蹄啮驾鼓车。
我尝击节一再读，谁谓诘屈犹聱牙。
吕郎落托颇差异，举俗媱耳喧琵琶。
似闻谱系出左史，螭头曾立书黄麻。
残膏剩馥九里润，宜许文字专渠家。
明朝驱驰向翘馆，山中酒热酸梨楂。
团团岩桂月更好，点缀金粟开奇葩。
傥逢故人诘新作，扬雄老矣传侯芭。