平江波暖鸳鸯语，两两钓船归极浦。
芦洲一夜风和雨，飞起浅沙翘雪鹭。
渔灯明远渚，兰棹今宵何处。
罗袂从风轻举，愁杀采莲女。
《应天长》全文
- 注释
- 平江：平静的江面。
波暖：温暖的水波。
鸳鸯语：鸳鸯间的叫声，比喻情侣间的私语。
两两：成双成对。
钓船：捕鱼的小船。
极浦：远处的水边。
芦洲：长满芦苇的小岛或沙洲。
一夜：整晚。
风和雨：风雨交加的天气。
飞起：起飞。
浅沙：浅滩上的沙地。
翘雪鹭：白色的鹭鸟，因其羽毛白如雪，故称。
渔灯：渔民使用的灯火。
明：照亮。
远渚：远处的小洲或水边陆地。
兰棹：装饰华美的船桨，此处代指船。
今宵：今晚。
何处：哪里。
罗袂：丝织的衣袖。
从风：随风。
轻举：轻轻飘起。
愁杀：使…愁苦至极。
采莲女：采摘莲花的女子，常象征纯洁与勤劳。
- 翻译
- 平静江水温暖中鸳鸯细语，一对对钓鱼船归向远方的水岸。
芦苇洲一夜经历风和雨，白鹭从浅滩飞起如同雪中舞者。
渔灯在遥远的水边闪烁，今晚兰木舟将停泊何方。
衣袖随风轻轻飘起，真让采莲女心中充满忧伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜渔家生活的画面，充满了柔美和静谧的氛围。"平江波暖鸳鸯语"一句，通过鸳鸯的叫声传递出江水在春天的温煦与生机，让人联想到自然界万物复苏的情景。
接下来的"两两钓船归极浦"则描绘了渔家日落时分返回港湾的情形，"两两"暗示了渔舟之间的和谐与平静。"芦洲一夜风和雨"写出了春夜中的细雨，给人以清新而不张扬之感。
"飞起浅沙翘雪鹭"则是对夜色中鹭鸟飞翔的描绘，其动态美与自然环境浑然一体。"渔灯明远渚，兰棹今宵何处"这两句既展示了渔灯在夜晚的光辉，也透露出诗人对夜色中渔舟位置的好奇。
最后两句"罗袂从风轻举，愁杀采莲女"则是对采莲女子姿态的描写，她们随风轻盈地举动，不仅形象生动，也表达了诗人内心的某种情感波动。
整首诗通过对春夜自然景观与渔家生活细腻刻画，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈撄宁既刊周左司太仓稊米集于阜阳赵使君复刊撄宁诗于荆门诗家皆美其师徒传授之懿余亦次韵美之
乡人长幼班以年，戚姻远近合以连。
未如骨肉金石坚，祖孙父子其属天。
诗人一炷仓稊烟，玉川拜后撄宁前。
如念尔祖思厥先，非真有闻胡传焉。
汉馀师法忌袭沿，谱系散落观者眩。
玉川摇首吾不然，持此薄命将谁妍。
向来得法双膝穿，老矣重任犹承肩。
有能一镞直我弦，两手付汝□□□。
君不见大书深刻开重元，遍四大海求其传。
任至道招饮香海棠下
眼见名花病已轻，手攀芳树思如酲。
飘零万片都无恨，点缀残枝更有情。
日暮莫辞银烛照，夜寒谁为宝瓶生。
饮阑可怕留连久，满地香红忍得行。
送李先辈罢官之四明
官满鹤衣轻，全家在四明。
上船秋月白，到岸海山青。
药妙初痊病，诗高旧振名。
遥思落帆处，太守出郊迎。
送马上娇图与秋壑监丞
绣鞯金狨玉蹀躞，天宝繁奢逾大业。
华清浴已宴沈香，弓箭才人拥旌节。
前头乐部紫云回，催驾颙迎奏三叠。
阿瞒驻辔立多时，欲上花骢尚娇色。
俯头缒?力士徒，曾以脱靴为屑屑。
步步相随那肯离，尝闻愿作连理枝。
燕安傥及思艰危，那有马嵬攀诀时。
汉家山河安四维，披香千秋惟弋绨。
龙眠画兹非衒奇，端与曹高向孟陈元龟。