官满鹤衣轻，全家在四明。
上船秋月白，到岸海山青。
药妙初痊病，诗高旧振名。
遥思落帆处，太守出郊迎。
《送李先辈罢官之四明》全文
- 拼音版原文全文
送 李 先 辈 罢 官 之 四 明 宋 /赵 湘 官 满 鹤 衣 轻 ，全 家 在 四 明 。上 船 秋 月 白 ，到 岸 海 山 青 。药 妙 初 痊 病 ，诗 高 旧 振 名 。遥 思 落 帆 处 ，太 守 出 郊 迎 。
- 注释
- 官满：任期结束。
鹤衣：比喻清廉或身轻如仙。
四明：古代地名，今浙江宁波一带。
上船：登船。
秋月白：秋夜明亮的月光。
药妙：药效神奇。
初痊：刚刚康复。
振名：名声显著。
遥思：遥想。
太守：古代地方长官。
出郊迎：出城迎接。
- 翻译
- 官职任期满后身轻如鹤，全家迁居到四明山下。
秋天乘船时月色皎洁，靠岸后只见海山青翠。
新药的功效初显，疾病得以痊愈，旧日的诗歌才华依然闻名。
遥想船靠岸的地方，太守已出城迎接。
- 鉴赏
这首诗描绘了李先辈辞去官职后前往四明的场景。"官满鹤衣轻"暗含李先辈卸下官务的轻松心情，"全家在四明"则展现出全家搬迁的温馨画面。"上船秋月白"，通过明亮的秋月渲染出宁静的夜晚和旅途的诗意，"到岸海山青"则写出目的地的清新自然风光。
诗中提到李先辈的医术高超，新愈的疾病与他的药方密切相关，"药妙初痊病"。同时，李先辈的诗歌才华也得到了认可，"诗高旧振名"，表明他在文学界早有声誉。最后，诗人想象李先辈抵达四明时的情景，太守亲自出郊迎接，表达了对友人的敬重和期待。
整体来看，这是一首送别诗，既赞美了李先辈的才情与健康，又预示了他在新的环境中将受到的礼遇，情感真挚，意境优美。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
李本宁廉访以武侯庙八律见贻倚赋排律四首·其二
时务真谁识，崎岖见武侯。
勤劳同稷契，正大协伊周。
鹿任奸雄逐，龙占俊杰留。
相才元独擅，将略定谁优。
治世休从惠，交邻或用柔。
南荒穷绝域，少陆荡神州。
取善规忠益，开诚布远猷。
仇家偕饮泣，敌国竞含羞。
纪法森鹅鹳，机神运马牛。
巍巍三代下，王佐嗣先忧。
西门行
綦隆世，化日舒，玉尊肴醴罗前除。
东邻子，燕赵姝，清歌妙舞扬罗襦。
贤豪过，驷马车，良辰日吉心相娱。
人命无百年，日月同斯须。
胡为自约束，怅怅常独居。
岂无仙人王子乔，驾六飞龙游太虚。
岂无仙人王子乔，驾六飞龙游太虚。
天地会有终，千秋万岁后仙圣同凡愚。
不如命我友，撞钟擂鼓鸣笙竽。