千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夜月渡江》
《夜月渡江》全文
发布时间:2025-12-05 08:14:38 清 / 沈德潜   形式: 七言律诗  押[庚]韵

万里金波照眼明,布帆十幅破空行。

微茫欲没三山影,浩荡还流六代声。

水底鱼龙惊静夜,天边牛斗转深更。

长风瞬息过京口,楚尾吴头无限情。

(0)
拼音版原文全文
yuèjiāng
qīng / shěnqián

wànjīnzhàoyǎnmíngfānshíkōngxíng

wēimángméisānshānyǐnghàodàngháiliúliùdàishēng

shuǐlóngjīngjìngtiānbiānniúdòuzhuǎnshēngèng

chángfēngshùnguòjīngkǒuchǔwěitóuxiànqíng

注释
夜月:即月夜。
金波:指月光照映水面时的波光。
微茫:隐约模糊。
三山:江苏镇江的金山、焦山和北固山。
六代:即六朝,建都于南京的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
鱼龙:泛指水族。
牛斗:牛宿和斗宿二星。
京口:即镇江。
楚尾吴头:楚、吴均为春秋时古国名,镇江处于两国交界处,故称。
翻译
月光照在宽阔的水面上,波光粼粼,眼前一片光亮,船行江面犹如置身仙境,破空而行。
江天隐约模糊吞没了镇江金山、焦山和北固山的身影,洪波卷起六朝的千年古音在回荡。
鱼龙等水族潜水的响声打破这寂静夜空,牛斗二星转移,沉沉夜色未央。
长风破浪,瞬间已渡过镇江,我却仍心系着那里,情意绵长。
鉴赏

这首诗描绘了夜晚月光下的江面景色,以及诗人乘船过江时的感受。"万里金波照眼明",以金波形容明亮的月光,展现出江面广阔而明亮的景象。"布帆十幅破空行",形象地描绘出大船在月夜中疾驰的场景,帆影破空,充满动态感。

"微茫欲没三山影,浩荡还流六代声",诗人将目光投向远方,三山的轮廓在月光下变得模糊,而历史的回声仿佛随江水流淌,寓含着对往昔岁月的追忆和感慨。

"水底鱼龙惊静夜,天边牛斗转深更",通过写鱼龙被月光惊动和天上的星象变化,进一步渲染了夜晚的宁静与神秘。

最后两句"长风瞬息过京口,楚尾吴头无限情",表达了诗人瞬间穿越江面,从楚地到吴地的情感流转,既有旅途的匆忙,也蕴含着对两地文化的交融和对故乡的深深眷恋。

整体来看,沈德潜的《夜月渡江》以月夜江景为背景,融合了自然景观与历史人文,展现了诗人独特的旅行体验和情感世界。

作者介绍
沈德潜

沈德潜
朝代:清   号:归愚   籍贯:长洲(今江苏苏州)   生辰:1673~1769

沈德潜(1673~1769),字碻(què)士,号归愚,长洲(今江苏苏州)人,清代诗人。乾隆元年(1736)荐举博学鸿词科,乾隆四年(1739)进士,曾任内阁学士兼礼部侍郎。为叶燮门人,论诗主格调,提倡温柔敦厚之诗教。其诗多歌功颂德之作,但少数篇章对民间疾苦有所反映。所著有《沈归愚诗文全集》。又选有《古诗源》、《唐诗别裁》、《明诗别裁》、《清诗别裁》等,流传颇广。
猜你喜欢

浣溪沙·其五

帘外三间出寺墙,满街垂柳绿阴长,嫩红轻翠间浓妆。

瞥地见时犹可可,却来闲处暗思量,如今情事隔仙乡。

(0)

赠友人

吾友昔同道,唯予今独行。

青云期未遂,白发镊还生。

旧隐连江色,新春闻鸟声。

休明独不遇,何计可归耕。

(0)

与赵莒茶宴

竹下忘言对紫茶,全胜羽客醉流霞。

尘心洗尽兴难尽,一树蝉声片影斜。

(0)

寻石瓮寺上方

野寺入时春雪后,崎岖得到此房前。

老僧不出迎朝客,已住上方三十年。

(0)

送杨将军

一身良将后,万里讨乌孙。

落日边陲静,秋风鼓角喧。

远山当碛路,茂草向营门。

生死酬恩宠,功名岂敢论。

(0)

过章秀才洛阳客舍

达人心自适,旅舍当闲居。

不出来时径,重看读了书。

晚山岚色近,斜日树阴疏。

尽是忘言客,听君诵子虚。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com