吾友昔同道，唯予今独行。
青云期未遂，白发镊还生。
旧隐连江色，新春闻鸟声。
休明独不遇，何计可归耕。
《赠友人》全文
- 注释
- 吾友：老朋友。
昔：以前。
同道：同行。
唯：只有。
予：我。
期：期待。
未遂：未能实现。
白发：白发。
镊：镊子，指拔白发。
旧隐：旧时隐居地。
连江色：江水连天。
新春：新年。
闻：听到。
休明：清明的时代，政治清明。
独不遇：未能遇到赏识。
何计：有什么办法。
归耕：回家务农。
- 翻译
- 我的老朋友以前都与我同行道路，但现在只有我独自前行。
原本期待的仕途晋升未能实现，白发却在不知不觉中又添了几缕。
旧时隐居之地，江水依旧连天，新年的鸟鸣声中充满了生机。
在这清明的时代，我却未能得到赏识，有什么办法可以回家务农呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人顾非熊的作品，名为《赠友人》。从内容来看，这是一首表达对旧友怀念和个人处境感慨的诗歌。诗中通过昔日与朋友同行、如今独自前行的情景，反映了诗人的孤独和对过去美好时光的追忆。
"吾友昔同道，唯予今独行"表达了诗人对旧日与朋友共同经历的回忆，以及现实中朋友不再身边、自己孤独前行的情感。"青云期未遂，白发镊还生"则抒发了年华老去、壮志未酬的感慨。青云代表着远大的理想和抱负，而白发则是岁月流逝的象征。
接下来的两句"旧隐连江色，新春闻鸟声"描绘了一幅春天的景象，其中“旧隐”指的是诗人过去隱居的地方，“连江色”表明那里的自然风光依然如故；而“新春闻鸟声”则是对当前季节变化和生命活力的感受。
最后两句"休明独不遇，何计可归耕"表达了诗人在现实生活中的迷茫与无奈。面对无法重逢的美好时光和友情，以及自己的处境，诗人感到困惑，不知如何是好。
总体而言，这首诗通过对比昔日与今日，抒发了个人对于失去的哀愁以及对未来方向的迷茫。同时，也反映出诗人对于自然环境的深切感受和依恋。
- 作者介绍
-
顾非熊
[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢