熠熠与娟娟，池塘竹树边。
乱飞如拽火，成聚却无烟。
微雨洒不灭，轻风吹欲燃。
昔时书案上，频把作囊悬。
《萤》全文
- 注释
- 熠熠：形容光彩闪耀的样子。
娟娟：形容姿态柔美或星光明亮的样子。
池塘：蓄水的坑池，通常指小面积的水域。
竹树：竹子和树木。
乱飞：形容无规则地四处飞舞。
拽火：拉着火光，形容色彩鲜艳如火。
成聚：聚集在一起。
无烟：没有烟雾产生，这里比喻静谧或平和。
微雨：细小的雨丝。
洒不灭：无法被雨水熄灭，形容生命力顽强或光亮不减。
轻风：轻微的风。
欲燃：好像要燃烧起来，形容颜色鲜艳或情绪热烈。
昔时：往日，从前。
书案上：书桌的表面上。
频把：经常把。
作囊悬：当作袋子悬挂起来。
- 翻译
- 明亮又美好，池塘边竹树相依。
群飞如同拖着火焰，聚集一起却不生烟。
细雨也无法熄灭它们，微风拂过仿佛要燃烧起来。
往昔书桌之上，常把它们作为囊袋挂起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏夜萤火虫点亮竹林的情景。"熠熠与娟娟，池塘竹树边"两句通过对比的手法，把萤火虫的光芒和美好女子的容貌联系在一起，营造出一种柔和而又神秘的氛围。"乱飞如拽火，成聚却无烟"则形象地描述了萤火虫群集飞舞的情状，既有动感也有意境。
"微雨洒不灭，轻风吹欲燃"这两句表明尽管微细的雨滴落下，萤光依然未熄，同时轻拂的风吹过，却好像能让萤火虫的光芒更加闪耀。这既写出了萤火虫坚韧不拔的生命力，也形象地描绘了自然界中微妙的平衡。
最后两句"昔时书案上，频把作囊悬"则是诗人回忆起过去常常将萤火虫捕捉放在书案上，用以照明写作的情景。这不仅展现了古代书生用心的治学态度，也透露出一丝对自然之美的珍视与利用。
整首诗语言流畅，意境悠远，通过萤火虫这一小小生物，勾勒出一个既有生命力又充满诗意的夜晚场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析