初来罗浮山，万变骇林壑。
更作招提游，佳处在中阁。
忽然天地间，一纵千里目。
未论云顶上，此景占仍独。
近闻泉涓涓，青眺山簇簇。
檐压乔松低，槛有馀霞落。
长风东南来，皓月襟袖薄。
境静僧幽閒，意远味淡泊。
抱琴归去来，禅榻寄一宿。
白云依古山，青霄起孤鹤。
《中阁禅院》全文
- 拼音版原文全文
中 阁 禅 院 宋 /留 元 崇 初 来 罗 浮 山 ，万 变 骇 林 壑 。更 作 招 提 游 ，佳 处 在 中 阁 。忽 然 天 地 间 ，一 纵 千 里 目 。未 论 云 顶 上 ，此 景 占 仍 独 。近 闻 泉 涓 涓 ，青 眺 山 簇 簇 。檐 压 乔 松 低 。槛 有 余 霞 落 。长 风 东 南 来 ，皓 月 襟 袖 薄 。境 静 僧 幽 閒 ，意 远 味 淡 泊 。抱 琴 归 去 来 ，禅 榻 寄 一 宿 。白 云 依 古 山 ，青 霄 起 孤 鹤 。
- 注释
- 罗浮山：地名，位于广东。
万变：形容变化多端。
招提：指寺庙。
中阁：寺庙中的重要建筑。
一纵：形容视野开阔。
云顶：山顶。
涓涓：形容流水声。
簇簇：形容山峰众多。
乔松：高大的松树。
皓月：明亮的月亮。
禅榻：僧人的床铺。
孤鹤：孤独的仙鹤。
- 翻译
- 初次来到罗浮山，万般变化令山林惊愕。
接着游览寺庙，最美的地方在中阁。
忽然间，天地开阔，目光所及千里。
还未说云顶之景，此处景色独一无二。
近处听见泉水潺潺，远望青山连绵。
屋檐压低高大的松树，栏杆边余晖洒落。
长风吹自东南，皓月如霜，衣袖微凉。
环境宁静，僧人悠闲，意境深远，心境淡泊。
抱着琴回去，暂宿禅房一晚。
白云缭绕着古老的山峦，一只孤鹤直冲青天。
- 鉴赏
这首宋诗《中阁禅院》是留元崇所作，描绘了初游罗浮山时对禅院中阁的深深感受。诗人以细腻的笔触描绘了山中的万变景象，特别是中阁的壮丽景色，让人眼界大开，纵目千里。他不仅赞美了云顶的壮观，也留意到近处潺潺的泉水和簇拥的青山，以及檐角低垂的乔松和余霞洒落的栏槛。长风吹过，皓月当空，营造出宁静而深远的氛围，僧人的生活闲适淡泊，令人向往。
诗人怀抱琴声，寓居禅榻，夜晚仰望白云缭绕的古山，一只孤鹤在青霄中翱翔，增添了禅院的超凡脱俗之感。整首诗通过描绘自然与人文的和谐交融，展现出禅院的独特魅力，表达了诗人对这种清幽生活的欣赏和留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仲冬初三之日乘霁再游仙女度螺塘江闻水声
冬暖似春暄，晨度螺江水。
窈窕发清声，奔湍激石齿。
彷佛松风翻，凌空忽在迩。
渐远变瑶瑟，泠泠杂宫徵。
飞鸟适相从，鸣音和交美。
闻此意欢然，脉脉如有旨。
游鯈一何多，相与偕行止。
思昔车马间，繁吹喧且侈。
孰若澹游遨，天机为吾使。
送朱镇山参政之河南二首·其一
翳翳广陌尘，伶伶羁客踪。
羁客多感思，欲语谁将通。
夫子枉英盼，倾倒惬素衷。
小言刺虮虱，高论破鸿濛。
沃若饮琼浆，心愉颜貌丰。
云何疾乖违，飞旆指洛东。
眷兹春阳稚，玄阴荡回风。
广望迷四野，沈忧不可穷。
焉能杂林鸟，奋翅起相从。