万事有不平，尔何空自苦。
长将一寸身，衔木到终古？
我愿平东海，身沉心不改。
大海无平期，我心无绝时。呜呼！君不见，
西山衔木众鸟多，鹊来燕去自成窠。
《精卫》全文
- 注释
- 精卫：古代神话中所记载的一种鸟。
相传是炎帝的少女，由于在东海中溺水而死，所以死后化身为鸟，名叫精卫，常常到西山衔木石以填东海。
尔：指精卫。
终古：永远。
鹊、燕：比喻无远见、大志，只关心个人利害的人。
窠：鸟巢。
- 翻译
- 世间万事没有绝对的公平，你何必自寻无来由的烦恼？
若只凭你这寸长的身躯，衔着木头填海要填到何时。
我也愿意填平这东海，即便身体沉入海中心也拒不悔改。
但是只要大海没有被填平，我填海之心将永不泯灭。
呜呼！你看不到，
西山之上的飞禽虽衔木者众多，但都在自己忙着筑自己的巢歇息！
- 鉴赏
这首诗是清代思想家顾炎武的《精卫》，以精卫填海的神话为题材，表达了诗人对世间不公的愤慨和坚韧不屈的精神。诗中通过精卫的形象，寓言式地批评了社会的不平等现象，"万事有不平，尔何空自苦"，揭示出世间存在着诸多不公正，而精卫却独自承受苦难，"长将一寸身，衔木到终古"，形象生动地描绘了它的执着与毅力。
接下来，诗人借精卫之口表达了自己的理想和决心："我愿平东海，身沈心不改"，他希望能消除世间的不平，即使付出生命也在所不惜。然而，他也明白现实的艰难，"大海无平期，我心无绝时"，表明他对改变现状的坚定信念，即使大海无法填平，他的决心也不会消减。
最后，诗人以"西山衔木众鸟多，鹊来燕去自成窠"作结，寓意尽管精卫面临孤独，但众多的鸟儿各有其生活，暗示了在追求公正的道路上，虽然个体力量微小，但仍需坚持，因为正义终将有所成就。整首诗语言朴素，情感深沉，富有哲理，体现了顾炎武鲜明的社会批判意识和个人理想。
- 作者介绍
-
顾炎武
顾炎武（1613.7.15—1682.2.15），汉族，明朝南直隶苏州府昆山（今江苏省昆山市）千灯镇人，本名绛，乳名藩汉，别名继坤、圭年，字忠清、宁人，亦自署蒋山佣；南都败后，因为仰慕文天祥学生王炎午的为人，改名炎武。因故居旁有亭林湖，学者尊为亭林先生。明末清初的杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”。朝代：清 字：忠清 籍贯：明朝南直隶苏州府昆山（今江苏省昆山市）千灯镇 生辰：1613.7.15-1682.2.15
- 猜你喜欢
安清洞夜坐有怀
屋角锦树风飞扬，阴岑夜色凝清霜。
结庵云窦谢尘俗，危然搔首忧偏长。
背灯顾影空寂阒，亦复自怪何昂藏。
人生百虑已大瘦，顾我耿耿无他肠。
年来戎马暗河朔，宵旰十载烦吾皇。
时将朝事问府主，藁街未见枭狼羊。
我亦乾坤一穷士，痴心未肯老为郎。
浩歌慷慨拟投笔，门外太白空煌煌。
愿学北地傅介子，一节出斩楼兰王。
水调歌头·其一登赏心亭怀古
一雁破空碧，秋满荻花洲。
淮山淡扫，欲颦眉黛唤人愁。
落日归云天外，目断清江无际，浩荡没轻鸥。
有恨寄流水，无泪学羁囚。望石城，思东府，话西州。
平芜千里，古来佳处几回秋。
歌舞当年何在，罗绮一时同尽，梦幻两悠悠。
杯到莫停手，唯酒可忘忧。
沁园春.廷评拜官
林叶阴浓，海云峰耸，夏景渐分。
称画堂开宴，雍雍笑语，高年耆德，初拜君恩。
汉相家声，一经传训，赏典今朝归庆门。
清和昼，见香飘百和，乐按长春。休论。万事纷纭。
算寿考、乡闾能几人。
况凤书才降，龟龄正永，莫辞金盏，一醉醺醺。
萱草忘忧，榴花含笑，庭院风光如再新。
成欢颂，愿齐坚桧柏，频奉丝纶。