滴碎空阶颇厌听，恼人况又近清明。
三分春忽二分过，十日天无一日晴。
寒沁柳眉愁寂寂，湿凝花脸泪盈盈。
苍穹好悯云霓望，留作甘霖助有成。
《苦雨》全文
- 注释
- 颇：很，非常。
清明：中国传统节日，通常指春季的一个重要时节。
三分春：春天的三分之一时间。
湿凝：液体凝聚，这里形容露水在花瓣上凝结。
苍穹：广阔的天空。
云霓：彩虹，这里泛指云彩。
甘霖：及时雨，比喻滋润的雨水。
- 翻译
- 滴水落在空阶上，声音让人厌烦，尤其是在接近清明的时候。
春天已经过去三分之二，连续十天没有一天放晴。
寒冷渗透柳叶，显得孤独而忧郁，花朵上的露珠凝聚，仿佛泪水盈眶。
望着广阔的天空，似乎怜悯那些云彩，希望它们能化作甘霖，帮助万物生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春雨连绵的景象，通过细腻的笔触展现了诗人对时光流逝和自然界变化的感慨。开篇“滴碎空阶颇厌听”即设定了整体的氛围，细雨如丝渗透心灵，使得静坐聆听也感到一种烦躁。接着，“恼人况又近清明”则进一步强化了这种不快的感觉，因为清明时节本应是万物复苏、生机勃勃的时候，然而连绵细雨却让人们倍感烦恼。
“三分春忽二分过，十日天无一日晴”则通过具体的数字来形象地表达了时间飞逝和阴雨不断的现实。春天本是三个部分组成，但转眼间已过去了大半，而连续十日却难得见到晴朗的天空，这种对比强烈突出了诗人对于时光易逝和天气多变的无奈。
接下来的“寒沁柳眉愁寂寂，湿凝花脸泪盈盈”则将这种情感转移到了植物上。细雨中的柳枝显得忧郁而静谧，仿佛也在为春天的不如意而感到悲伤；花朵因连绵的雨水变得湿润，宛若泪水涟涟，增添了一份哀愁。
最后，“苍穹好悯云霓望，留作甘霖助有成”则表达了诗人对天气转晴的渴望和美好的期待。希望雨水能成为滋润万物、助其生长的甘霖，从而使得春天的生命力得到充分展现。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和精巧的自然观察，成功地传达了诗人对于不尽如人意的春日雨水以及对美好未来所持的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢