少壮彼何人，种花荒苑外。
不知力田苦，却笑耕耘辈。
当春卖春色，来往经几代。
长安甲第多，处处花堪爱。
良金不惜费，竞取园中最。
一蕊才占烟，歌声已高会。
自言种花地，终日拥轩盖。
农夫官役时，独与花相对。
那令卖花者，久为生人害。
贵粟不贵花，生人自应泰。
《卖花者》全文
- 拼音版原文全文
卖 花 者 唐 /司 马 扎 少 壮 彼 何 人 ，种 花 荒 苑 外 。不 知 力 田 苦 ，却 笑 耕 耘 辈 。当 春 卖 春 色 ，来 往 经 几 代 。长 安 甲 第 多 ，处 处 花 堪 爱 。良 金 不 惜 费 ，竞 取 园 中 最 。一 蕊 才 占 烟 ，歌 声 已 高 会 。自 言 种 花 地 ，终 日 拥 轩 盖 。农 夫 官 役 时 ，独 与 花 相 对 。那 令 卖 花 者 ，久 为 生 人 害 。贵 粟 不 贵 花 ，生 人 自 应 泰 。
- 注释
- 少壮：年轻力壮的时候。
彼何人：那些人是谁。
力田：耕田。
耕耘辈：指辛勤劳作的人。
春色：春天的景色，这里指花朵。
长安：唐朝的都城，这里泛指繁华都市。
甲第：豪门大宅。
轩盖：古代贵族官员乘坐的有帷幕的车，这里指豪华的车马。
生人：指普通人，百姓。
害：危害。
贵粟：重视粮食。
生人自应泰：百姓生活自然会安宁平泰。
- 翻译
- 年轻力壮的那些人是谁，他们在荒废的苑囿外种花。
不懂得耕田的辛苦，反而嘲笑那些辛勤劳作的人。
趁着春天卖春色，来来往往历经了多少代。
长安的豪富人家众多，到处都是喜爱花朵的人。
他们不惜花费重金，争购园中最好的花。
一朵花初开便占尽了烟雾之美，歌声已经高亢起来聚会庆祝。
他们自称种花之地，整天环绕着华丽的车马。
农民和服役者在那时，独自与花相对，辛勤劳动。
怎能容忍卖花的人，长久地危害人们的生活。
重视粮食而不重视花，人们的生活自然会安定泰然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个少壮男子在荒苑之外种植鲜花的景象。他不了解耕田的辛苦，却对耕耘的农作感到好笑。诗中通过卖春色的比喻，反映出社会上对于物质享乐追求的无常与过度。在长安的繁华之地，每个园中都有最美丽的花卉，而人们不惜重金去竞逐这些最好的东西。诗人同时也描绘了卖花者终日与花相伴，甚至在农夫为官役忙碌时，他们依旧独自与花为伍。这一切反映出对鲜花的过分追求和对人类劳动价值的忽视。
通过这首诗，我们可以感受到诗人对于社会现象的深刻观察和批判，同时也透露出一丝哀愁，似乎在呼唤人们重视真实的生命价值，而非仅是物质享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
红衲歌
我昔登山临水高洁而光辉，君看红绫叠锦千针之衲衣。
凛秋严冬与之侣，春寒采采皆芳菲。
南中四时花不绝，披此但少雪花飞。
客谓以此远游更足以环玮，与子期乎峨眉、雁荡、芦洲与钓矶。
可怜此后触世机，出门栖栖资斧微。
就官随班强著绯，归来天地交旌徽。
今日萧条尚馀此，青云绝迹穷山里。
狐白千金徒侈耳，人间爱马筐盛矢，何为长戚自令鄙。
君不见浮丘袖阔麾烟霞，毛女衣单拾松子。