饯酒临丰树，褰帷出鲁阳。
蕙兰春已晚，桐柏路犹长。
祖逖方城镇，安期外氏乡。
从来二千石，天子命唯良。
《饯唐州高使君赴任》全文
- 注释
- 饯酒：送别的宴席。
临丰树：靠近茂盛的树木。
褰帷：提起帷幕，指启程。
鲁阳：古代地名，这里代指诗人所在之地。
蕙兰：一种香草，常用来比喻美好的品德。
春已晚：春天即将过去，象征时间紧迫。
桐柏：山名，这里可能指远方。
路犹长：路程仍然遥远。
祖逖：东晋时期的将领，以北伐著名。
方城：地名，祖逖镇守的地方。
安期：安期生，传说中的仙人。
外氏乡：故乡，这里指神仙居住的地方。
二千石：汉代官员的俸禄等级，这里指高级官员。
天子命唯良：天子只任命贤良的人担任此职。
- 翻译
- 在丰茂的树下设宴送别，拉开帷幕离开鲁阳。
蕙兰花的春天已经晚了，通往桐柏山的路还很长。
祖逖正在边疆建立城镇，安期生的故乡在外乡。
自古以来的两千石高官，都是天子任命的贤良之才。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢藏用所作，名为《饯唐州高使君赴任》。通过对诗句的解读，我们可以感受到诗人送别友人的情感，以及对友人未来旅途和职责的美好祝愿。
“饯酒临丰树，褰帷出鲁阳。”开篇两句描绘了送别时的情景。朋友在临行前共同饮酒，以饯（饯，古代的一种告别酒）为媒，表达彼此的不舍和深情。而“褰帷”则是指准备启程，“鲁阳”暗示着赴任之路的方向。
“蕙兰春已晚，桐柏路犹长。”这里蕙兰（一种香草）象征着美好而不易得的东西，而“春已晚”则表达出时光易逝和机会难得的感慨。接着，“桐柏”常用来形容道路曲折艰难，这里则强调了前路的漫长与艰辛。
“祖逖方城镇，安期外氏乡。”这两句诗通过对古人祖逖和安期的引用，表达了诗人对友人的期许。祖逖以勇猛闻名，而安期则是西汉时的忠臣，两者都象征着坚守职责、忠诚不渝的品格。
“从来二千石，天子命唯良。”最后两句提到了“二千石”，在古代中国，这是一个官职的等级标准，意味着友人即将担任的职位非常重要。紧接着，“天子命唯良”则是对友人的殷切期望和祝福，希望他能够得到皇帝的认可，履行好自己的职责。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人丰富的情感和深厚的人文关怀，同时也展示了其高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。