紫垣宿清夜，蔼蔼复沈沈。
圆月衡汉净，好风松涤深。
轩窗韵虚籁，兰雪怀幽音。
珠露销暑气，玉徽结遐心。
盛才本殊伦，雅诰方在今。
伫见舒彩翮，翻飞归凤林。
《奉和张舍人阁老阁中直夜思闻雅琴因以书事通简僚友》全文
- 翻译
- 紫禁城中夜色清，深沉又浓厚。
明亮圆月照长空，清爽松风吹过深林。
窗户间回荡着自然之声，兰花与白雪寄托着幽深情怀。
露珠蒸发消散暑热，玉徽凝聚着远方的心愿。
才华出众本非凡，高雅教诲正当时。
期待见到你展翅飞翔，回归那凤凰栖息的林中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚场景，紫垣下宿清夜，蔼蔼复沈沈，营造出一种深邃、静谧的氛围。圆月如衡汉净，好风松涤深，则是对美好自然景象的描绘，月亮如同天平中的一部分，汉江之水清澈见底，而微风轻拂过树梢，让人感觉到一种深远的清凉。轩窗韵虚籁，兰雪怀幽音，是对室内景象的描写，窗棂上的装饰在月光下显得空灵而遥远，兰花之香与雪花交织在夜色中，带来一阵阵幽深的香气。珠露销暑气，玉徽结遐心，则是对室内物象的描绘，珠帘上的露水消散了夏日的热气，而玉制的琴徽间接引出遥远的心境。
盛才本殊伦，雅诰方在今，是诗人对友人的赞美之词，他们的才能与众不同，正如古代圣贤留下的雅言至理，仍然适用于今日。伫见舒彩翮，翻飞归凤林，则是诗人表达自己想要追随高尚理想和志趣，如同 翱翔于空中的凤凰一般，返回到那片神秘而美丽的林中。
整首诗通过对夜景、室内环境、自然物象以及个人情感的细腻描绘，展现了诗人在深夜里的宁静与高远，以及他对于友人才能的赞赏和自己追求理想的决心。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
近造浮屠之悟空者睹君谟省主给事留题诗板列楣栋间粲然可诵因摭方袍之意成拙句以寄
昔年诗板著莲宫，笔力雄豪墨彩丰。
不日三阶平国政，山僧应待碧纱笼。
卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报·其十
玉轪华芝今省方，西风索索吹伞黄。
汴京宫阙秋草长，望风屑涕心凄凉。
袭粲用命嗟何尝，义军谁是竹园娘。
黠羌何事追奔忙，大似浓薰返魂香。
清跸何时还都乡，中兴慰我九回肠。
次韵法观送红梅栽
罗袜初凌一水间，霜深应怯夜来寒。
含章檐下浑冰雪，却要骚人带醉看。