滩闹不妨语，跨溪仍置亭。
置亭嵽嵲头，开窗纳遥青。
遥青新画出，三十六扇屏。
袅袅立平地，棱棱浮高冥。
一日数开扉，仙闪目不停。
徒誇远方岫，曷若中峰灵。
拔意千馀丈，浩言永堪铭。
浩言无愧同，愧同忍丑醒。
致之未有力，力在君子听。
《生生亭》全文
- 拼音版原文全文
生 生 亭 唐 /孟 郊 滩 闹 不 妨 语 ，跨 溪 仍 置 亭 。置 亭 嵽 嵲 头 ，开 窗 纳 遥 青 。遥 青 新 画 出 ，三 十 六 扇 屏 。褭 褭 立 平 地 ，棱 棱 浮 高 冥 。一 日 数 开 扉 ，仙 闪 目 不 停 。徒 夸 远 方 岫 ，曷 若 中 峰 灵 。拔 意 千 馀 丈 ，浩 言 永 堪 铭 。浩 言 无 愧 同 ，愧 同 忍 丑 醒 。致 之 未 有 力 ，力 在 君 子 听 。
- 注释
- 滩闹：指滩边的喧闹。
跨溪：跨越溪流。
嵽嵲：形容山势险峻。
遥青：远处的青翠景色。
屏：此处比喻远处的山景。
袅袅：形容亭子矗立的样子。
棱棱：形容高耸的样子。
扉：门窗。
岫：山峰。
灵：形容山峰灵秀。
拔意：超凡脱俗的意念。
铭：铭记。
丑醒：丑陋的现实。
致之：实现理想。
君子听：君子的倾听。
- 翻译
- 滩边喧闹不妨谈笑，溪旁依然建起亭台。
亭子建在险峻山头，打开窗户接纳远处的青翠。
那远处的青翠如新画般展现，仿佛三十六扇巨大的屏风。
亭子矗立平地，又如浮于高远的天空。
每天多次打开门窗，美景让人心动不止。
远方的山峦虽美，怎比得上近处山峰的灵秀。
意境拔高千丈，豪言壮志值得永远铭记。
这豪言壮志无愧于心，只因心中有愧，才更需唤醒丑陋的现实。
实现理想的力量还未足够，真正的力量在于君子的倾听。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山中亭子，诗人在此构思、吟咏。"滩闹不妨语"表达了水声不影响谈话的心境，而"跨溪仍置亭"则是诗人特意选择这样一个位置来建造自己的思考空间。"置亭嵽嵌头，开窗纳遥青"生动地描绘了亭子的位置和景观，嵌嵌的山势与开窗所纳的远方碧绿交相辉映。
接下来的"遥青新画出，三十六扇屏"则是诗人对这处环境的一种艺术化表达，将自然之美比喻为画作。"袅袅立平地，棱棱浮高冥"描绘了亭子周围的景致，给人一种超然物外的感觉。
"一日数开扉，仙闪目不停"表达了诗人在此处徜徉忘返的情怀，而"徒誇远方岫，曷若中峰灵"则是对远方山岫的向往和对中峰之灵的追寻。"拔意千馀丈，浩言永堪铭"展现了诗人胸中的壮阔之想与深远的志存。
最后的"浩言无愧同，愧同忍丑醒。致之未有力，力在君子听"则是对自我修养和精神力量的一种表达，通过诗意传递了对理想境界的追求与向往，以及对内心强大力量的渴望。
整首诗通过对山中亭子的描绘，展现了一种超脱尘世、追求高远境界的情怀和精神状态。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢